When Children Become Sidewalks

Cuando los niños se convierten en aceras

When Children Become Sidewalks

Reza por la vida que nunca vivirás,Pray for the life you will never live,
Mientras sufrimos de decadencia y esperamos todos nuestros destinos.As we suffer from decay and await all of our fates.
En las manos de Dios te veremos arrastrarte.In the hands of god we'll watch you crawl.
Estamos jodiendo en tumbas poco profundas esperando comprender, ¿sientes,Were fucking in shallow graves hoping to realize do you,
Sientes que estás vivo?Do you even feel alive?
¿O es la frustración común confundir autolesiones con una solución final a,Or is it the common frustration to mistake self harm for a final solution to,
Este mundo de esperanza vacía?This world of empty hope.
Pastillas, navajas y carne solo pueden llenar el vacío por un tiempo.Pills, razorblades and flesh can only fill the void for so long.
Haz una incisión en el centro de cada alma jodida y descuidada.Cut an incision into the center of every fucked up and neglected soul.
A través del disfraz de las ventanas no tenemos reflejos.Through the guise of the windows we have no reflections.
Debemos aprender a olvidar entonces que estamos rodeados de sombras.We must learn to forget then that were surrounded by shadows.
Pero nos negaremos a esperar, a despertar en el ataúd, a preguntarnos dónde comienza y termina la vida.But we'll refuse to wait, to wake in the casket, to wonder where life begins and ends.
Así que debemos mantener nuestros cuerpos en movimiento.So we must keep our bodies moving.
Mucho más allá de cementerios y pistas de baile hacia un mundo donde el dolor y el amor están destinadosFar beyond cemeteries and dancefloors into a world where pain and love are ment
A detener corazones que laten y crear depresión o euforia. Pero si no tenemos almas, y si no hay esperanza,To stop beating hearts and create depression or euphoria. But if we have no souls, and if there is no hope,
Nos quedaremos solos para aprender a vivir como fantasmas.We will be left all alone to learn to live as ghosts.
A medida que el puente entre el cielo y el infierno deja de existir, seguiremosAs the bridge between heaven and hell ceases to exist, we will keep on
Esforzándonos por entender nuestra propia existenciaStriving to understand our own existence