Hino Do Processo De Renovação

Himno del Proceso de Renovación

Hino Do Processo De Renovação

Todas somos llamadas a volver a nuestras fuentesSomos todas convocadas a voltar as nossas fontes
A beber del agua vivaA beber da água viva
Abrir nuevos horizontes.Abrir novos horizontes.

Vamos a retomar el carismaVamos retomar o carisma
Reviviendo nuestra historiaRevivendo a nossa hitória
La vida de los fundadoresA vida dos fundadores
Rehacerles la memoria.Refazer-lhes a memória.

Vamos a calentar las venasVamos aquecer as veias
En el fuego de esta pasiónNo fogo desta paixão
Dejar que la sangre corraDeixar o sangue correr
Desde la fuente del corazón.Da fonte do coração.

Es bueno experimentarÉ bom experimentar
Qué maravilla soy yoQuanta maravilha sou eu
La ternura y el encuentroA ternura e o encontro
De ser imagen de Dios.De ser imagem de Deus.

Consagradas al amorConsagradas ao amor
Para vivir en comuniónPrá viver em comunhão
Hermanadas en el carismaIrmanadas no carisma
Al servicio de la Misión.A serviço da Missão.

Vamos a calentar las venasVamos aquecer as veias
En el fuego de esta pasiónNo fogo desta paixão
Dejar que la sangre corraDeixar o sangue correr
Desde la fuente del corazón.Da fonte do coração.

Vamos a pasar la antorchaVamos repassar a chama
A cada generaciónPara cada geração
De este don de Dios en nosotrosDeste dom de Deus em nós
Poniendo los pies, ensuciando las manos.Pondo os pés, sujando as mãos.

Vamos a renacer unidasVamos renascer unidas
Vivir nuestra identidadViver nossa identidade
Siguiendo a JesucristoSeguindo a Jesus Cristo
Con el sabor de la libertad.Com o sabor de liberdade.

Vamos a calentar las venasVamos aquecer as veias
En el fuego de esta pasiónNo fogo desta paixão
Dejar que la sangre corraDeixar o sangue correr
Desde la fuente del corazón.Da fonte do coração.