La Funa Del Chispas

Die Schmach des Chispas

La Funa Del Chispas

Ein Anruf kam reinUna llamada cayó
Direkt auf mein HandyDirecto a mi celular
Sie gaben mir schlechte NachrichtenMe dieron mala noticia
Und ich begann zu zitternY yo me puse a temblar

Sie sagten, dass man meinen FreundMe dijeron que a mi amigo
Gerade bloßgestellt hatLo acababan de funar

Ich ging in die sozialen MedienMe metí a redes sociales
Suchte nach mehr InformationenBusqué más información
Eine Frau hatte gesprochenUna mujer había hablado
Erzählte ihre VersionPlaticando su versión

Chispas hatte sie gestörtChispas le había incomodado
Weil er sein Lunch ins Kino brachtePor llevar al cine su lunch

Es war billiges EssenEra comida barata
Das sagte sie im VideoEso lo dijo en video
Der ganze Saal stankApestaba toda la sala
Von seinen EiersandwichesCon sus sandwiches de huevo

Doch da ist eine LügePero ahí esta una mentira
Denn es waren Sandwiches mit ManchegoPorque eran de queso manchego

Dann in einer ApothekeLuego en una farmacia
Sagte sie, wie es sein würdeLe dijo como hiba a ser
Und ich weiß nicht, wie meine LeuteY no sé cómo mi raza
Aber sie gingen in ein HotelPero fueron a un hotel

Es gab viel AufregungHubo mucha calabaza
Und danach gab's KämpfeY luchas jugaron después

Ich suchte den Kontakt zu ChispasBusqué el contacto del Chispas
Und er antwortete am TelefonY contestó por llamada
Ich sagte ihm, du hast Mist gebautLe dije la regaste
Wir können nichts tunNo podemos hacer nada

Aber er sagte: Beruhig dichPero me dijo: Tranquilo
Ich erkenne meine FehlerYo reconozco mis fallas

Die Bombe platzte heftigLas bomba se soltó fuerte
Und jeder wusste BescheidY todo el mundo sabía
Dass mein Freund seltsame VorliebenQue mi amigo extraños gustos
Im Bett hatteEn el fornicio tenía

Aber er kam unversehrt rausPero el salió enterito
Versteckte sich hinter seinem NebelSe escondió tras su neblina