La Tengo Chiquita

Ik heb een klein ding

La Tengo Chiquita

Ik heb een klein ding, ahLa tengo chiquita, ah
Maar ik weet in ieder geval hoe ik het moet gebruikenPero por lo menos la sé usar
Mijn acht centimeter ga je leuk vindenMis ocho centímetros te van a gustar
Ik ben geen gemiddelde manNo soy un hombre promedio

Ik heb geen geld, nahNo tengo dinero, nah
Maar ik weet in ieder geval hoe ik moet strijkenPero por lo menos sé planchar
Ik kan vegen, dweilen, wassen en kokenSé barrer, trapear, lavar y cocinar
Ik ben geen gemiddelde manNo soy un hombre promedio

Ik ben ook erg lelijk, jaTambién estoy muy feo, ya
Maar ik weet in ieder geval hoe ik moet dansenPero por lo menos sé bailar
Reggaeton, cumbia, bachata en metalrockReguetón, cumbia, bachata y rock metal
Klassiek, ballade, blues, merengue en jazzClásica, balada, blues, merengue y jazz
Ik ben geen gemiddelde manNo soy un hombre promedio

Je weet het al, schat, ik ben geen gemiddelde manYa lo sabes, nena, yo no soy hombre promedio
Mijn favoriete serie is altijd Malcolm in the MiddleMi serie favorita siempre es Malcolm el de en medio

In plaats van werken, besteed ik mijn tijd aan cursussenEn vez de trabajar, yo me la paso haciendo cursos
Maar dankzij dat kunnen de honden van mijn toespraken niet meer stoppenPero gracias a eso te aviento perros discursos
Kijk, ik ben niet erg slim, haal zessen op schoolMira, no soy muy listo, saco sietes en la escuela
Ik doe ook geen oefeningen, mijn heup is scheefTampoco hago ejercicio, tengo chueca la cadera

Maar ik kan je behandelen zoals je verdientPero a ti yo te puedo tratar como tú mereces
Ik beloof je niet te kwetsen als je per ongeluk dertien zegtPrometo no alburearte si de pronto dices trece
Het weinig dat ik je bied, geef ik met heel mijn hartLo poco que te ofrezco te lo doy de corazón
Ik geef je zelfs wat uit mijn broek valtTe regalo hasta lo que se me salga del pantalón

Ik had nooit vrouwen, niemand lette op mijNunca tuve mujeres, a mí nadie me hizo caso
Dat is goed voor jou, want mijn helm is nieuwEso a ti te conviene porque tengo nuevo el casco
Ik nodig je formeel uit voor een premièreTe invito formalmente a que me des una estrenada
Want ik heb het al goed geleerd op mijn eentjeQue yo ya por mi cuenta la dejé bien entrenada

Ik heb een klein ding, ahLa tengo chiquita, ah
Maar ik weet in ieder geval hoe ik het moet gebruikenPero por lo menos la sé usar
Mijn acht centimeter ga je leuk vindenMis ocho centímetros te van a gustar
Ik ben geen gemiddelde manNo soy un hombre promedio

Ik heb geen geld, nahNo tengo dinero, nah
Maar ik weet in ieder geval hoe ik moet strijkenPero por lo menos sé planchar
Ik kan vegen, dweilen, wassen en kokenSé barrer, trapear, lavar y cocinar
Ik ben geen gemiddelde manNo soy un hombre promedio

Je weet het al, schat, ik ben geen gemiddelde manYa lo sabes, nena, yo no soy hombre promedio
De banden van mijn fiets blaas ik alleen op met heliumLas llantas de mi bici solo las inflo con helio
Als jij me schrijft, antwoord ik je binnen drie secondenSi tú me escribes, yo a los tres segundos te contesto
Ik douche me niet elke dag, en als ze me dwingen, word ik boosYo no me baño diario y, si me obligan, me molesto
Ik weet dat ik erg ouderwets ben, maar kijk, ik doe mijn bestYo sé que estoy muy rancio, pero mira, hago mi esfuerzo

Ik heb je wat kikkererwten en een film van Chabelo gebrachtTe traje unos garbanzos y una peli de Chabelo
Ik weet dat er aantrekkelijkere, langere en meer religieuze mannen zijnSé que hay hombres más guapos, más altos y más cristianos
Die hebben zelfs een gaatje in een lichte crèmekleurQue tienen hasta el hoyo de color crema rosado
Die van mij is een beetje donker en heeft wat onderhoud nodigEl mío está medio oscuro y le falta mantenimiento
Maar met dit dieet heeft hij altijd frisse ademPero con esta dieta siempre tiene buen aliento

Ik heb niks van wat Dani Flow opscheptNo tengo nada de lo que presume Dani Flow
Ik heb geen auto, ben maagd, ik hou van Dragon BallNo tengo carro, soy virgen, me gusta Dragon Ball
Ik ben niet zoals al die andere reggaeton-artiestenYo no soy como todos los demás reguetoneros
Ik ben onderaan begonnen en tot nu toe ben ik nog steeds nulYo empecé de abajo y hasta ahora sigo en cero

Ik heb een klein ding, ahLa tengo chiquita, ah
Maar ik weet in ieder geval hoe ik het moet gebruikenPero por lo menos la sé usar
Mijn acht centimeter ga je leuk vindenMis ocho centímetros te van a gustar
Ik ben geen gemiddelde manNo soy un hombre promedio

Ik heb geen geld, nahNo tengo dinero, nah
Maar ik weet in ieder geval hoe ik moet strijkenPero por lo menos sé planchar
Ik kan vegen, dweilen, wassen en kokenSé barrer, trapear, lavar y cocinar
Ik ben geen gemiddelde manNo soy un hombre promedio

Ik ben geen gemiddelde manNo soy un hombre promedio
Mijn achternaam is LópezMe apellido López

En dit is er nog een van InsuliniY esta es una más de Insulini