Epicenter

Epicentro

Epicenter

He estado arrastrándome durante incontables días ahora.I have been crawling for countless days now.
¿A dónde ha ido el mundo?Where has the world gone?
Los días se están convirtiendo en años sombríosDays are becoming grim years
Y los años sombríos se están convirtiendo en eones de podredumbre.And grim years are becoming aeons of rot.
Mientras descanso mi rostro en mis manos suciasAs I rest my face in my filthy hands
la fatiga paraliza mi cansado cuerpo.lassitude cripples my tired frame.
Este largo camino está llegando a su fin.This long road is coming to an end.

Estoy regresando al lugar más antiguo que conozcoI am returning to the oldest place I know
Un pantano en el extremo más lejano de la tierra,A swamp at the far end of the earth,
ahogado con lo más vil de todas las cosas.choked with the vilest of all things.
El lugar perfecto para morir.The perfect place to die.

El hedor de la humildad será todo lo que me dé la bienvenidaThe stench of humility will be all that welcomes me
de vuelta al fango de este agujero infernal fétido.back into the mire of this fetid hellhole.

Estoy cansado de un fracaso total.I am tired of total failure.
Tengo miedo de un futuro sombrío.I am afraid of a dismal future

Este pantanoThis swamp
reduciráwill reduce
mi vidamy life
a carroña.to carrion.

Este esThis is
el epicentrothe epicenter
de miof my
muerte.death.