The Portrait Of Pain

El retrato del dolor

The Portrait Of Pain

Barcos del olvidoShips of oblivion
Caen del cielo.Fall from the sky.
Las hojas son ángeles caídos intentandoThe leaves are fallen angels trying
Recordar cómo volar.To remember how to fly.
He pasado toda mi vida tratando de entenderI've spent my whole life trying to understand
Por qué el árbol de la vida está muertoWhy the tree of life is dead
Y finalmente llegué a la respuesta:And I finally reached the answer:
Su sombra no tenía nada más que cubrir,Its shadow had nothing else to shade,
Sino un retrato de dolor.But a portrait of pain.

Hojas marchitas,Withered leaves,
Con sus restos pintan el mundo.With their remains they paint the world.
Este otoño vivirá por siempreThis autumn will live forever
A través de mi canción y mis palabras.Through my song and through my words.
Hay un extraño en el espejo,There's a stranger in the mirror,
Pero puedo reconocer la cadenaBut I can recognize the chain
Que me mantiene clavado al lienzoThat keeps me nailed to the canvas
De un retrato de dolor.Of a portrait of pain.

Esta es la temporadaThis is the season
Cuando Dios se volverá ateo.When God will become an atheist.
Esta es la razónThis is the reason
Por la cual el fuego saciará la sed.Why the fire will quench the thirst.
Soy la sombra que no tenía un árbol,I'm the shadow who didn't have a tree,
Soy la sombra que no tenía un Sol,I'm the shadow who didn't have a Sun,
Siendo más de lo que el ojo podría ver,Being more than the eye could ever see,
Soy la sombra que alberga dentro de míI'm the shadow who shades within me
Un retrato de dolor.A portrait of pain.