אני לא יכולה בלעדיך (Ani lo yekhola bilyadekha)

No puedo estar sin ti

אני לא יכולה בלעדיך (Ani lo yekhola bilyadekha)

¿Puedes decirme
אתה יכול להגיד לי
ata yachol lehagid li
que no importa
שזה לא משנה
sheze lo meshane
que el tiempo no pasa
שהזמן לא עובר
shehazman lo over
que no estoy llorando?
שאני לא בוכה
sheani lo bocha
No digas que no
אל תגיד שאתה
al tagid she'ata
me amas
לא אוהב אותי
lo ohev oti
Puedes llorar
אתה יכול לבכות
ata yachol livkot
dar la vuelta al campo
להסתובב אל הכר
lehistovev el hakar

Tocar el momento
לגעת ברגע
laga'at barega
cuando se quiebra
בזמן שנשבר
b'zman shenishbar
no me digas que no
אל תגיד לי שלא
al tagid li shelo
estaremos aquí mañana
נהיה פה מחר
ne'ehye po machar

No puedo
אני לא
ani lo
no puedo
אני לא
ani lo
no puedo
אני לא
ani lo
sin ti
יכולה בלעדיך
yechola bil'adekha

Puedes decirme
אתה יכול להגיד לי
ata yachol lehagid li
que la noche terminó
שהלילה נגמר
shehalayla nigmar
que ya es hora de irse
שצריך כבר ללכת
shetzarich kvar lalechet
se está haciendo tarde
נהיה מאוחר
ne'ehye me'uchar
No digas que no
אל תגיד שאתה
al tagid she'ata
me quieres
לא רוצה אותי
lo rotze oti
puedes huir
אתה יכול לברוח
ata yachol livroach
irte cuando hace frío
ללכת כשקר
lalechet k'shekar

Tocar el momento
לגעת ברגע
laga'at barega
cuando se quiebra
בזמן שנשבר
b'zman shenishbar
no me digas que no
אל תגיד לי שלא
al tagid li shelo
estaremos aquí mañana
נהיה פה מחר
ne'ehye po machar

No puedo
אני לא
ani lo
no puedo
אני לא
ani lo
no puedo
אני לא
ani lo
sin ti
יכולה בלעדיך
yechola bil'adekha