Sipur Ahavtem Shel Chas Ve-Chalila

Historia de amor de Chas y Chalila

Sipur Ahavtem Shel Chas Ve-Chalila

Chas amaba a ChalilaChas ahav et Chalila
Y Chalila amaba a ChasWe-Chalila ahava et Chas
Pero ella en la vida no comenzóAval hi ba-chayyim lo hitchila
Y él estaba lleno de tristezaWe-hu zipurnayim kasas

Chas soñaba con ChalilaChas chalam al Chalila
Y Chalila solo soñaba con ChasWe-Chalila raq chalma al Chas
Pero él tenía un poco de miedo de decirleAval hu kzat pachad le-hagid la
Y ella se avergonzaba porque era orgullosaWe-hi hitbayesha ki sse gas

Chas y ChalilaChas we-Chalila
Chalila y ChasChalila we-Chas
Asustados de que alguien se lastimePochadim she-mishehu yikh'as
Chas y ChalilaChas we-Chalila
Chalila y ChasChalila we-Chas
Una historia tan larga y complicadaSipur kol-kakh arokh u-mispuspas

Chas se acercó a ChalilaChas nigash el Chalila
Y Chalila se acercó a ChasWe-Chalila hitqarva el Chas
Pero ella bajó la miradaAval hi et eyneha hishpila
Y él solo quedó tranquiloWe-hu raq nish'ar menumas

Chas perdió a ChalilaChas hifsid et Chalila
Y Chalila no se fijó en ChasWe-Chalila lo ssakhta be-Chas
Ni una hora, ni un año valió la penaOd sha'a, od shana lo ho'ila
Y aquel que perdió, ya perdióU-mi she-tapas kvar tapas