הכל זה לטובה (Ha'kol zeh leTova)

Todo es para bien

הכל זה לטובה (Ha'kol zeh leTova)

Ahora no ves
עכשיו את לא רואה
achshav at lo ro'ah
A través de las lágrimas
מבעד לדמעות
me'be'ad ledma'ot
Quizás es difícil ver
אולי קשה לראות
ulai kashe lirot
No es que estés equivocada
זה לא שאת טועה
ze lo she'at to'ah
No sabes cómo
את לא יודעת איך
at lo yoda'at ech
Dejarlo ir de tu vida
לתת לו שיילך ממך
latet lo she'yelech mimech

Te cuentan
הם מספרים לך
hem mesaprim lach
Te dan mil ejemplos
נותנים לך אלף דוגמאות
notnim lach elef dugma'ot
Odiás que te digan
את שונאת שאומרים לך
at son'at she'omrim lach
Que todo tenía que pasar
הכל היה צריך לקרות
hakol haya tsarich likrot

Todo es para bien
הכל זה לטובה
hakol ze le'tova
Aunque ahora parezca diferente
גם אם זה נראה עכשיו אחרת
gam im ze nir'eh achshav acheret
Tendrás amor
תהיה לך אהבה
tiheyeh lach ahavah
Mucho más grande
הרבה יותר גדולה
harbeh yoter gdolah
Todo es para bien
הכל זה לטובה
hakol ze le'tova
Espera antes de cerrar
חכי לפני שאת סוגרת
chaki lifnei she'at sogeret
Tendrás amor
תהיה לך אהבה
tiheyeh lach ahavah
Mucho más grande
הרבה יותר גדולה
harbeh yoter gdolah

Debajo de la cobija
מתחת לשמיכה
mitachat la'shmicha
Lo haces un héroe
עושה אותו גיבור
oseh oto gibor
Eliges qué recordar
בוחרת מה לזכור
bocheret ma lizkor
El tiempo que necesitas
הזמן שאת צריכה
hazman she'at tzerikha
Se alarga hacia él
נמשך כמוך אליו
nimshech kamoch elav
Siguiendo sus pasos
הולך בעקבותיו
holech be'ikvotav
Ahora
עכשיו
achshav

Te cuentan
הם מספרים לך
hem mesaprim lach
Te dan mil ejemplos
נותנים לך אלף דוגמאות
notnim lach elef dugma'ot
Odiás que te digan
את שונאת שאומרים לך
at son'at she'omrim lach
Que todo tenía que pasar
הכל היה צריך לקרות
hakol haya tsarich likrot

Todo es para bien
הכל זה לטובה
hakol ze le'tova
Aunque ahora parezca diferente
גם אם זה נראה עכשיו אחרת
gam im ze nir'eh achshav acheret
Tendrás amor
תהיה לך אהבה
tiheyeh lach ahavah
Mucho más grande
הרבה יותר גדולה
harbeh yoter gdolah

Todo es para bien
הכל זה לטובה
hakol ze le'tova

Todo es para bien
הכל זה לטובה
hakol ze le'tova
Espera un segundo con el final de la película
חכי שניה עם סוף הסרט
chaki shnia im sof haseret
Tendrás amor
תהיה לך אהבה
tiheyeh lach ahavah
Mucho más grande
הרבה יותר גדולה
harbeh yoter gdolah