Jusqu'à Aujourd'hui

Ad Ha-Yom

Un jour et encore un jour, je suis gardé dans la chaleurYom we-od yom od nishmar bi ha-chom
Je souris à celui qui m'aime jusqu'à la finSse-chika la-echad sse-yo'hav le-ad
Jusqu'à aujourd'hui, jusqu'à aujourd'huiAd ha-yom, ad ha-yom
Je reste encore au même endroitOd nish'ar bi maqom
Pour la connexion authentique qui me soutientLa-chivur amiti she-yissrom iti

Il est temps de ne pas prêter attention à toutSsman lo mashkiyach et ha-kol
Et de promettre, je ne peux pasU-le-havtiyach lo yakhol
Il passe juste, sans rien manquerHu raq over we-lo chosser

Un jour et encore un jour, ça me frappe soudainementYom we-od yom od make bi pit'om
L'angoisse qui tourmente, le souvenir fait malHa-elbon ha-zorev, ssikaron ko'ev
Jusqu'à aujourd'hui, jusqu'à aujourd'huiAd ha-yom, ad ha-yom
Je manque encore le rêveOd chosser ha-chalom
Qui me dit de prendre et de finir en pleurantShe-omer li tiqchi we-nigmar bi-vkhi

Il est temps de ne pas prêter attention à toutSsman lo mashkiyach et ha-kol
Et de promettre, je ne peux pasU-le-havtiyach lo yakhol
Il passe juste, sans rien manquerHu raq over we-lo chosser
Il est temps de ne pas prêter attention à toutSsman lo mashkiyach et ha-kol
Et de promettre, je ne peux pasU-le-havtiyach lo yakhol
Il passe juste - sans rien interdire.Hu raq over - sse lo osser