דינג דונג (Ding Dong)

Ding Dong

דינג דונג (Ding Dong)

En misschien zijn de goede dagen
ואולי הימים הטובים
ve'ulai hayamim hatovim
hier, ze zijn hier, nog een klein moment
הגיעו הם כאן, רק עוד רגע קטן
hegi'u hem kan, rak od rega katan
en alles zal veranderen vanaf nu
והכל ישתנה מעכשיו
vehakol yishtane me'achshav
en we zullen houden van, houden van
ונאהב, נאהב
vena'ehav, na'ehav

En als je een droom hebt van jezelf
And if you have a dream of your own
And if you have a dream of your own
Wees niet bang om met je hart verder te gaan
Don’t be afraid to go on with your heart
Don’t be afraid to go on with your heart
Sluit je ogen en hoor de klokken van je ziel
Close your eyes and hear the bells of your soul
Close your eyes and hear the bells of your soul

Ding dong, zeg niet meer
Ding dong, say no more
Ding dong, say no more
Ik hoor stille gebeden, en het maakt me hoog en vrij
I hear silent prayers, and it’s making me high and fly
I hear silent prayers, and it’s making me high and fly
Ik weet waar ik heen moet en ik kom nu
I know where to go and I’m coming now
I know where to go and I’m coming now

En misschien is het bijna, het is dichtbij
ואולי זה כמעט, זה קרוב
ve'ulai ze kim'at, ze karov
Nu is het de beurt aan het goede moment
עכשיו בא תורו של הרגע הטוב
achshav ba toro shel harega hatov
De pijn in mijn hart draait rond en gaat, verlaat
הכאב שבלב מסתובב והולך, עוזב
hake'ev shebelev mistovev veholech, oziv

Ding dong, zeg niet meer
Ding dong, say no more
Ding dong, say no more
Ik hoor stille gebeden, en het maakt me hoog en vrij
I hear silent prayers, and it’s making me high and fly
I hear silent prayers, and it’s making me high and fly
Ik weet waar ik heen moet en ik kom nu
I know where to go and I’m coming now
I know where to go and I’m coming now

Halleluja voor de dag die je de nacht brengt
הללי את היום שמביא לך את הלילה
haleli et hayom shemevi lecha et halaila
Halleluja voor de tijd die je zal verlichten
הללי את הזמן שיאיר אותך
haleli et hazman sheya'ir otcha
Hij zal je verlossing brengen
הוא יביא לך גאולה
hu yavi lecha ge'ulah

Halleluja voor de dag die je de nacht brengt
הללי את היום שמביא לך את הלילה
haleli et hayom shemevi lecha et halaila
Halleluja voor de tijd die je zal verlichten
הללי את הזמן שיאיר אותך
haleli et hazman sheya'ir otcha
En zal je verlossing brengen
ויביא לך גאולה
veyavi lecha ge'ulah

Ding dong, zeg niet meer
Ding dong, say no more
Ding dong, say no more
Ik hoor stille gebeden, en het maakt me hoog en vrij
I hear silent prayers, and it’s making me high and fly
I hear silent prayers, and it’s making me high and fly
Ik weet waar ik heen moet en ik kom
I know where to go and I’m coming
I know where to go and I’m coming

Ding dong, zeg niet meer
Ding dong, say no more
Ding dong, say no more
Ik hoor stille gebeden, en het maakt me hoog en vrij
I hear silent prayers, and it’s making me high and fly
I hear silent prayers, and it’s making me high and fly
Ik weet waar ik heen moet en ik kom nu
I know where to go and I’m coming now
I know where to go and I’m coming now