דינג דונג (Ding Dong)

Ding Dong

דינג דונג (Ding Dong)

Y tal vez los días buenos
ואולי הימים הטובים
ve'ulai hayamim hatovim
ya llegaron, solo un momento más
הגיעו הם כאן, רק עוד רגע קטן
hegi'u hem kan, rak od rega katan
y todo cambiará de ahora en adelante
והכל ישתנה מעכשיו
vehakol yishtane me'achshav
y amaremos, amaremos
ונאהב, נאהב
vena'ehav, na'ehav

Y si tienes un sueño propio
And if you have a dream of your own
And if you have a dream of your own
no tengas miedo de seguir a tu corazón
Don’t be afraid to go on with your heart
Don’t be afraid to go on with your heart
cierra los ojos y escucha las campanas de tu alma
Close your eyes and hear the bells of your soul
Close your eyes and hear the bells of your soul

Ding dong, no digas más
Ding dong, say no more
Ding dong, say no more
escucho oraciones silenciosas, y me hace sentir alto y volar
I hear silent prayers, and it’s making me high and fly
I hear silent prayers, and it’s making me high and fly
sé a dónde ir y ya voy
I know where to go and I’m coming now
I know where to go and I’m coming now

Y tal vez está casi, está cerca
ואולי זה כמעט, זה קרוב
ve'ulai ze kim'at, ze karov
ahora es el turno del buen momento
עכשיו בא תורו של הרגע הטוב
achshav ba toro shel harega hatov
el dolor en el corazón gira y se va, se aleja
הכאב שבלב מסתובב והולך, עוזב
hake'ev shebelev mistovev veholech, oziv

Ding dong, no digas más
Ding dong, say no more
Ding dong, say no more
escucho oraciones silenciosas, y me hace sentir alto y volar
I hear silent prayers, and it’s making me high and fly
I hear silent prayers, and it’s making me high and fly
sé a dónde ir y ya voy
I know where to go and I’m coming now
I know where to go and I’m coming now

Alaba el día que te trae la noche
הללי את היום שמביא לך את הלילה
haleli et hayom shemevi lecha et halaila
alaba el tiempo que te iluminará
הללי את הזמן שיאיר אותך
haleli et hazman sheya'ir otcha
te traerá redención
הוא יביא לך גאולה
hu yavi lecha ge'ulah

Alaba el día que te trae la noche
הללי את היום שמביא לך את הלילה
haleli et hayom shemevi lecha et halaila
alaba el tiempo que te iluminará
הללי את הזמן שיאיר אותך
haleli et hazman sheya'ir otcha
y te traerá redención
ויביא לך גאולה
veyavi lecha ge'ulah

Ding dong, no digas más
Ding dong, say no more
Ding dong, say no more
escucho oraciones silenciosas, y me hace sentir alto y volar
I hear silent prayers, and it’s making me high and fly
I hear silent prayers, and it’s making me high and fly
sé a dónde ir y ya voy
I know where to go and I’m coming
I know where to go and I’m coming

Ding dong, no digas más
Ding dong, say no more
Ding dong, say no more
escucho oraciones silenciosas, y me hace sentir alto y volar
I hear silent prayers, and it’s making me high and fly
I hear silent prayers, and it’s making me high and fly
sé a dónde ir y ya voy
I know where to go and I’m coming now
I know where to go and I’m coming now