לה קוקרצ'ה (La Cucaracha)

La Cucaracha

לה קוקרצ'ה (La Cucaracha)

¿De quién no estás claro?
ממי אתה לא ברור
Mami atah lo barur
(No estás claro)
(אתה לא ברור)
(Atah lo barur)
¿Dices de quién necesitas aprobación?
תגיד מימי אתה צריך אישור?
Tagid mimi atah tsarich ishur?
(No necesitas aprobación)
(לא צריך אישור)
(Lo tsarich ishur)
Toda esta tontería con los ojos un poco desconectada
כל המס'חק הזה עם העיניים קצת לא קשור
Kol hamis'chak hazeh im ha'eynayim ktsat lo kashur
En la broma de medio hombre medio escarabajo
בבאפוזה של חצי גברי חצי ברבור
Ba bepoza shel chatsi gavri chatsi barbur

¿Qué pensaste que me llamarías y me verías ya queriendo?
מה חשבת שתיקרא לי ותראה אותי כבר רצה
Ma chashavta shetikra li vetir'eh otti kvar ratsa
Todas caen siempre en la basura, yo me mantengo elegante
כולן תמיד נופלות בפח אני נשארת קלאסה
Kulan tamid noflot bapach ani nish'eret klassa
Te falta picante en la boca, yo soy toda rebeldía
חסר לך חריף בפה אני כולי סרירצ'ה
Chasser lecha charif bapeh ani kuli sriracha
Necesito un martillo y no ser una cucaracha
אני צריכה קריש פטיש ולא לה קוקרצ'ה
Ani tsricha karish patish velo la cucaracha

Cada músculo tuyo es arte
כל שריר שלך זה אומנות
Kol shrir shelcha ze omanut
La camiseta ajustada en la que morir
החולצה צמודה שבה למות
Hachultsa tsmuda sheba lamut
Parece que caíste de un olímpico o de un boliviano
כניראה נפלת מאולימפוס או בוליבוד
Kanir'eh nafalta me'olimpus o bolivud
Pero de quién un poco fuiste a editar
אבל ממי קצת הלכת לעיבוד
Aval mami ktsat halachta le'ibud

¿Quién se supone?
מי אמור
Mi amor
Lo siento, ¿qué?
אסכוחה מה
Escucha me
Lo siento, y prueba esto
אסכוחה, ומוס לה טסטה
Escucha, vamos a la testa

Step one, ten cuidado
סטפ וואן, טן זמן
Step one, ten zman
Step two, bye
סטפ טו, ביו
Step two, Be you
Step three, bye bye
סטפ תרי, בי פרי
Step three, Be Free
Tú sabes quién soy
אתה יודע מי אני
Atah yodea mi ani

¿Qué pensaste que me llamarías y me verías ya queriendo?
מה חשבת שתיקרא לי ותראה אותי כבר רצה
Ma chashavta shetikra li vetir'eh otti kvar ratsa
Todas caen siempre en la basura, yo me mantengo elegante
כולן תמיד נופלות בפח אני נשארת קלאסה
Kulan tamid noflot bapach ani nish'eret klassa
Te falta picante en la boca, yo soy toda rebeldía
חסר לך חריף בפה אני כולי סרירצ'ה
Chasser lecha charif bapeh ani kuli sriracha
Necesito un martillo y no ser una cucaracha
אני צריכה קריש פטיש ולא לה קוקרצ'ה
Ani tsricha karish patish velo la cucaracha