Quererte Morena A Muerte

Loving You to Death, Dark Beauty

Quererte Morena A Muerte

Sweet and darkDulce y morena
Fragile and elusiveFrágil y esquiva
Mountain flower from the landFlor de tierra montañesa
Came down to the shoreBajó a la orilla
Came down graceful and darkBajó grácil y morena
Sweet and elusive.Dulce y esquiva.

Rose-like breastsPechos de rosa
Divided flowerFlor dividida
Filled my mouth with thirstMe llenó de sed la boca
Opened a woundMe abrió una herida
Wounded me with herMe hirió con sus
rose-like breastspechos rosa
Divided flower.Flor dividida.

Don't go aloneNo te vayas sola
Stubborn poppyTerca amapola
Let me have youDéjame tenerte
Dark beauty, to death.Morena, a muerte.

The water reflectsEl agua copia
Your delicate handsTus manos finas
Reflects your dark faceCopia tu cara morena
Reflects your laughterCopia tu risa
Dark beauty, the water reflectsMorena el agua copia
Your delicate hands.Tus manos finas.

Among the leaves of thirst, I’m dyingEntre las hojas de sed me muero
Servant of the mountain, washingSierva del monte que lavas
by a stream.junto a un estero.
Hidden among the leavesEscondido entre las hojas
of thirst, I’m dying.de sed me muero

Don't go aloneNo te vayas sola
stubborn poppy.terca amapola.
Let me love you,Déjame quererte,
dark beauty, to death.morena a muerte