Sirviñaco

Sirviñaco

Sirviñaco

Je t'ai dit qu'on se marie,Yo t'hei dicho nos casimos,
toi disant que peut-être ;vos diciendo que tal vez;
ce serait bien qu'on essaiesería bueno que probimos
de voir ce que ça donne.m'a ver eso qué tal es.

Je te propose un sirviñaco,Te propongo sirviñaco,
si tes parents sont d'accordsi tus tatas dan lugar
pour la montée du tabac,p'a l'alzada del tabaco
allons bosser, c'est le sort.vámonos a trabajar.

Je t'achèterai une nouvelle robe,T'hei comprarollita nueva,
dans la foire de Sumalao,en la feria 'e Sumalao,
c'est juste une question de testes cuestión de hacer la prueba
pour vivre ensemble, bien au chaud.de vivirnos amañaos.

Et si tes parents s'en aperçoivent,Y si tus tatas se enteran,
ils auront leur consolation,ya tendrán consolación,
car toutes les choses ontque todas las cosas tienen
avec le temps leur occasion.con el tiempo la ocasión.

Et si Dieu nous donne un petit,Y si Dios nos da un changuito
je ne manquerai pas d'enviea mí no me ha de faltar
pour qu'on soit toujours unisvoluntad pa andar juntitos
et de courage pour bosser.ni valor p'a trabajar.

Je te propose comme signeTe propongo como seña
pour savoir si tu m'aimes,pa' saber si me querís
quand tu vas ramasser du bois,cuando vas a juntar leña
siffle-moi comme une perdrix.sílbame como perdiz