Todas Las Lluvias

All the Rains

Todas Las Lluvias

With a couple of wallsCon un par de paredes
there's no one to stop, yeah,no hay quien detenga, sí,
no one to stop:no hay quien detenga:
the great fury,la furia grande,
the sea voice,la voz marina,
the chained elementslos elementos encadenados
hand in hand.mano con mano.

With a couple of logsCon un par de maderos
no one has been able, no,nadie ha podido, no,
no one has been able:nadie ha podido:
to stop the wind,parar el viento,
to cut its breath,cortarle el soplo,
to make it foreign, wall it in,hacerlo ajeno, emparedarlo,
to imprison it.aprisionarlo.

In this hour brothersEn esta hora hermanos
let's keep in mind:tengamos muy presente:
that it's not with a dropque no es con una gota
that the downpour is made:que se hace el aguacero:
that to rain heavilyque para llover fuerte
you need, yeah,se necesitan, sí,
you need:se necesitan:
all the rainstodas las lluvias
all the rages.todas las furias.

It's not enough with ironNo basta con el hierro
on the windows, yeah,en las ventanas, sí,
on the windows,en las ventanas,
nor the woundsni las heridas
that hurt us;que nos hirieron;
man growsel hombre crece
becomes a seed,se hace semilla,
returns as a sheaf.vuelve gavilla.

With a bayonetCon una bayoneta
it doesn't stop, no,no se detiene, no,
it doesn't stop:no se detiene:
the miningla minería
of consciousnessde la conciencia
the wheel turns,la rueda gira,
life burns,la vida quema,
the hour arrivesla hora llega