El Reproche

The Accusation

El Reproche

Yesterday I set the house on fireAyer prendi fuego a la casa
That place that was our nestAquella que fue nuestro nido
Before your betrayalantes de tu tracion

There burned your picture, your clothes, and your bedAlli se quemo tu retrato, tu ropa, y tu cama
Also my guitar went up in flamesTambien se quemo mi quitarra
And all my songsy todas mis canciones
Just one didn’tnada mas una no

Where do I make the accusationAdonde te hago el reproche
That you were a traitor, a disgrace, and unfaithfulque fuiste traidora, enfame, e enfiel
How strong will this accusation beQue tan fuerte sera este reproche
That even the fire couldn’t catch itque ni el mismo fuego ha podido cojer

Yesterday I set the house on fireAyer prendi fuego a la casa
And seeing your picture burny al ver tu retrato quemarse
I started to cryme puse a llorar

Listen, my poor guitarOye que mi pobre guitarra
Cried out in the flamesentre llamas lloraba
There it stayed among the fireAlli se quedo entre las llamas
Lost in ashesperdido en cenisas
Its metal weepingsu llanto de metal

Only the accusation remainsSolo ha quedado el reproche
That you were a traitor, a disgrace, and unfaithfulque fuiste traidora, enfame, e enfiel
How strong will this accusation beQue tan fuerte sera este reproche
That even the fire couldn’t catch itque ni el mismo fuego ha podido cojer