Transan

La Realidad Cruda de la Corrupción: 'Transan' de Intoxicados

La canción 'Transan' de Intoxicados ofrece una mirada sin filtros a la corrupción y la complicidad que permea diferentes estratos de la sociedad. Desde el inicio, la repetición de la frase 'La yuta transa, los chorros transan' establece un tono de denuncia y resignación, sugiriendo que tanto la policía ('yuta') como los delincuentes ('chorros') están involucrados en actividades corruptas. Esta repetición también incluye a 'los pendejos' y 'los viejos', indicando que la corrupción no discrimina por edad y afecta a todos por igual.

El término 'transar' en el contexto de la canción se refiere a la acción de negociar o hacer tratos, generalmente de manera ilícita. La letra describe un mundo donde la ilegalidad es la norma y donde las conexiones y los favores son la moneda de cambio. La banda se presenta como un grupo que prefiere 'transar' en lugar de trabajar honestamente, y que incluso tiene la protección de la policía, lo que les permite operar con impunidad. Esta relación simbiótica entre criminales y autoridades corruptas es un tema recurrente en la canción, subrayando la desesperanza y la falta de justicia en el sistema.

La narrativa también aborda la violencia y la traición, elementos intrínsecos en este mundo de corrupción. La letra menciona cómo los favores pueden incluir actos de violencia extrema, como 'tirar tu cuerpo a las ratas' o 'pah por la espalda'. Estas imágenes crudas y violentas refuerzan la idea de que en este entorno, la vida humana tiene poco valor y la lealtad es efímera. La canción concluye con una repetición insistente de que 'todos transan', enfatizando que la corrupción es omnipresente y que nadie está exento de ella.

'Intoxicados', liderada por Pity Álvarez, es conocida por su estilo directo y su capacidad para capturar la realidad social de los barrios marginales de Argentina. Su música, una mezcla de rock, punk y reggae, a menudo aborda temas de marginalidad, adicciones y violencia, ofreciendo una voz a aquellos que viven en los márgenes de la sociedad. 'Transan' es un claro ejemplo de esta narrativa, utilizando un lenguaje crudo y realista para exponer las fallas y la corrupción del sistema.