Kyouko No Kankan Matsuri

Festival de Kyouko No Kankan

Kyouko No Kankan Matsuri

Festival de Kyouko No KankanKyouko no Kankan Matsuri

La razón no importa, sí, baila alegremente de repenteRiyuu wa nandemo ee wai na sorasora youki ni odotte ko
Por aquí, por allá, la hermana pequeña también se va de fiestaAcchi mo kocchi mo neechan mo choi to soko yuku obangya mo
Silbando, piihyarara, con té dulce en la bocaKuchibue kamashite piihyarara amachazuru cha de tsun tsuku ten
Si te pones de humor festivo, incluso las estatuas se muevenOmatsuri kibun ni natta nara jizou mo ugoku

Incluso en el templo, sí, baila alegremente de repenteOshaka-sama de mo aru mai shi sorasora youki ni odotte ko
Por todas partes, las cartas de Hanafuda, hasta los jabalíesDocchi mo kocchi mo hanafuda mo inoshikatou made ato sukoshi
La tetera Bunbuku, la cabeza caliente, se unen con palillos y cuerpoBunbuku chagama mo atamadashi hashi to karada de tsun tsuku ten
Si te pones de humor festivo, incluso las rocas se abrenOmatsuri kibun ni natta nara iwado mo hiraku

¿Qué pasa? ¿Algo ha cambiado, has visto el cielo?Nan datte? Dounika natte, tengoku mieta?

Y luego, olvidemos, las cosas malasSoshite wasuremashou iya na koto wa
Saltando hacia ese cielo, por ahora, vamos a reírAno sora ni tobashite toriaezu warattokou

¡Kankan! (¡Nou!) ¡Kankan! (¡Nou!)Kankan! (Nou!) Kankan! (Nou!)
Si quieres energía positivaKouden hoshikerya
¡Kankan! (¡Nou!) ¡Kankan! (¡Nou!)Kankan! (Nou!) Kankan! (Nou!)
Incluso los muertos bailanShitai mo odoru
¡Wasshoi! (¡Wasshoi!) ¡Wasshoi! (¡Wasshoi!)Wasshoi (Wasshoi) Wasshoi (Wasshoi)
Robando energía positivaKouden nusunde
¡Wasshoi! (¡Wasshoi!) ¡Wasshoi! (¡Wasshoi!)Wasshoi (Wasshoi) Wasshoi (Wasshoi)
Incluso los monjes bailanBouzu mo odoru

La razón no importa, sí, baila alegremente de repenteRiyuu wa nandemo ee wai na sorasora youki ni odotte ko
Por aquí, por allá, incluso los fantasmas, el zorro Oinari también se va de fiestaAcchi mo kocchi mo yuurei mo choi to soko yuku Oinari mo
Ladrando como un perro, piihyarara, con una espada devueltaInubue narashite piihyarara kaesu katana de tsun tsuku ten
Si te pones de humor festivo, incluso el Gran Buda se levantaOmatsuri kibun ni natta nara Daibutsu mo tatsu

¿Qué pasa? ¿Algo ha cambiado, has llegado al infierno?Nan datte? Dounika natte, jigoku e tsuita?

Y luego escapaste, las cosas malasSoshite tondetta iya na koto ga
Chocando con alguien, ¿puede que nazca un amor?Dareka ni butsukatte koikokoro mebaeru ka mo

¡Kankan! (¡Nou!) ¡Kankan! (¡Nou!)Kankan! (Nou!) Kankan! (Nou!)
Si quieres energía positivaKouden hoshikerya
¡Kankan! (¡Nou!) ¡Kankan! (¡Nou!)Kankan! (Nou!) Kankan! (Nou!)
Incluso los muertos bailanShitai mo odoru
¡Wasshoi! (¡Wasshoi!) ¡Wasshoi! (¡Wasshoi!)Wasshoi (Wasshoi) Wasshoi (Wasshoi)
Robando energía positivaKouden nusunde
¡Wasshoi! (¡Wasshoi!) ¡Wasshoi! (¡Wasshoi!)Wasshoi (Wasshoi) Wasshoi (Wasshoi)
Incluso los monjes bailan, vienen a bailar, el cabello largo ha crecidoBouzu mo odoru kesa kite odoru ubuge ga haeta