Demons

Demonios

Demons

Nací hace unos cuarenta añosI was born about forty years ago
De la nada bajo un sol abrasador y rojoOut of the blue under a red hot scorching sun
El laberinto de una vida ordinariaThe labyrinth of an ordinary life
Tan tonto, soy el guardián de la cárcelSo dumb I am the guardian of the jail
Día tras día, noche tras pesadillaDay after day, night after nightmare

Todos mis amigos saben que están bajo mi controlAll my friends know they are under my control
Este cigarrillo no es el último que fumaréThis cigarette is not the last one I will smoke
Esta silla no es el lugar donde moriréThis chair is not the place where I will die
Me despertaré con el corazón latiendoI will wake up with a beating heart

[Estribillo:][Chorus:]
Tantos demoniosSo many Demons
Y viven en mi menteAnd they're living in my mind
Demonios y acechan en mi cerebroDemons and they're preying on my brain
Tantos demoniosSo many Demons
Y arruinan mi vidaAnd they're ruining my life
Demonios, me están volviendo locoDemons, they're driving me insane
Para siempre. Sientes en mi mente [x2]Forever. You feel in my mind [x2]

Todos tienen un oscuro secreto que ocultarEvery body has a dark secret to hide
Érase una vez un crimenOnce upon a crime
En el oscuro corazón de mi pasadoIn the black heart of my past
Todos quieren sanar sus cicatrices de dolorEverybody wants to heal their scars of sorrow
Quiero un mundo mejor para mis hijosI want a better world for my children
Los demonios desde lo más profundo de mi almaThe demons from the depth of my soul
Queman mi corazón y mi menteBurn my heart and my mind

[Estribillo (x2):][Chorus (x2):]
Demonios, me están volviendo locoDemons, they're driving me insane
En la luz de la lunaIn the moonlight
donde estáswhere you are
viven en mi mentethey're living in my mind
Me estás devorando vivoYou're eating me alive
Me estás matando por dentroYou're killing me inside
¿Puedo escapar?Can I get away