Christ Is King

Cristo es Rey

Christ Is King

El reino no tiene fin, el cordero reinaráThe kingdom has no end, the lamb shall reign

Corona de espinas, forjada en oroCrown of thorns, forged into gold
El león ruge donde la serpiente se arrastraThe lion roars where the serpent crawls
Del sepulcro el vencedor resucitóFrom the grave the victor rose
Toda rodilla se doblará ante élEvery knee will bow below
Las naciones tiemblan, los cielos cantanThe nations tremble, the heavens sing
Sus armas caen – ¡Cristo es Rey!Their weapons fall – Christ is king!

El mundo puede burlarse de su santo nombreThe world may mock his holy name
Pero el fuego arde igualBut the fire burns all the same
Yo estoy en armadura, marcado pero limpioI stand in armor, scarred yet clean
Por la sangre que me redimióBy the blood that made me redeemed

¡Cristo es Rey! Por siempre entronizadoChrist is king! Forever enthroned
¡Su nombre el estandarte que llamo mío!His name the banner I call my own!
A través de la ira y la ruina, bajo cielos oscurosThrough wrath and ruin, through shadowed skies
Él reina eternamente – ¡el crucificado!He reigns eternal – the crucified!
¡Cristo es Rey! Los cielos lo proclamanChrist is king! The heavens proclaim
¡El sepulcro está vacío, el mundo en llamas!The tomb is empty, the world aflame!
Ningún poder del infierno, ningún plan terrenalNo power of hell, no worldly scheme
Puede silenciar el grito – ¡Cristo es Rey!Can silence the cry – Christ is king!

Tronos falsos se desmoronan en polvoFalse thrones crumble into dust
Cada imperio traicionó su confianzaEvery empire betrayed its trust
Él cabalga la tormenta con ojos ardientesHe rides the storm with burning eyes
Una espada de su boca divide las mentirasA sword from his mouth divides the lies
En su manto, su título brillaOn his robe, his title gleams
Rey de reyes, señor de sueñosKing of kings, lord of dreams

¡Arrodíllate o cae – el cordero es el león!Kneel or fall – the lamb is the lion!
Su reinado inquebrantable, su verdad desafiante!His reign unbroken, his truth defiant!
Cada corona arrojada al sueloEvery crown cast to the ground
A sus pies, los perdidos son hallados!At his feet, the lost are found!

¡Gloria al resucitado!Glory to the risen one!
¡Gloria al hijo santo!Glory to the holy son!
El reino permanece, la tumba deshechaThe kingdom stands, the grave undone
¡Cristo reina – el único!Christ reigns – the only one!

¡Cristo es Rey! Por siempre entronizadoChrist is king! Forever enthroned
¡El Señor de señores en el trono del cielo!The lord of lords on heaven’s throne!
A través del fuego, la sangre y la noche sin finThrough fire, blood, and endless night
Él reina en poder, vestido de luz!He reigns in power, clothed in light!
¡Cristo es Rey! Sin fin, sin caídaChrist is king! No end, no fall
¡El alfa y omega de todo!The alpha and omega of all!
De edad en edad, los ángeles cantanFrom age to age, the angels sing
Grito eterno – ¡Cristo es Rey!Eternal cry – Christ is king!

El reino ha llegado y nunca tendrá fin.The kingdom has come and will never end