Deliver Us

Livra-nos

Deliver Us

Pai nosso, que estás nos céusOur Father Who are in heaven
Santificado seja o Teu nomeHallowed be Thy name
Entre o fogo e as sombras nós Te clamamosThrough Fire and shadow we call you
O mundo se curva, mas permanece inalteradoThe world bows yet remains unchanged

Venha o Teu reinoThy kingdom come
Seja feita a Tua vontadeThy will be done
Assim na terra como no céuOn earth as it is in the sky
Em meio à tempestadeThrough the storm Your light is burning
Tua luz arde como chama, nenhuma escuridão pode ocultarA flame no darkness can disguise

Santificado seja o Teu nomeHallowed be Thy name
Para todo sempreForever and always
As nações proclamamThe nations proclaims
Santificado seja o Teu nomeHallowed be Thy name

Tua glória é eternaYour glory eternal
Inquebrável, indomávelUnbroken untamed
O pão nosso de cada dia nos dá hojeGive us this day our daily bread
Ergue os cansados, ressuscita os mortosLift the weary, raise the dead

Perdoa-nos, Senhor, os nossos infinitos pecadosForgive us lord our endless sins
Assim como perdoamos a dívida que há em nósAs we forgive the debt within
Livra-nos das cadeias do malDeliver us from evil's chains
Para todo o sempreForever and ever
Santificado seja o Teu nome!Hallowed be Thy name!

E não nos deixes cair em tentaçãoLead us not into temptation
A serpente espera com mentiras venenosasThe serpent waits with poison lies
Mas Teu é o poderBut Yours the power, Yours the kingdom
Teu é o reino, a chama eterna que jamais se apagaThe everlasting flame that never dies

Livra-nos, livra-nosDeliver us, deliver us
Do mal, do póFrom the evil, from the dust
Livra-nos, livra-nosDeliver us, deliver us
Livra-nos, Teu reino reina em justiça fielDeliver us, Your kingdom reigns in righteous trust

Teu é o reinoThine is the kingdom
Teu é o poderThine is the power
Tua é a glóriaThine is the glory
Para sempre e sempreForever and ever

O pão nosso de cada dia nos dá hojeGive us this day our daily bread
Ergue os cansados, ressuscita os mortosLift the weary, raise the dead
Perdoa-nos, Senhor, os nossos infinitos pecadosForgive us lord our endless sins
Assim como perdoamos a dívida que há em nósAs we forgive the debt within

Livra-nos das cadeias do malDeliver us from evil's chains
Para todo o sempreForever and ever
Santificado seja o Teu nome!Hallowed be Thy name!
Santificado seja o Teu nome!Hallowed be Thy name!
Santificado seja o Teu nome!Hallowed be Thy name!