Find Me in the Dark

Encuéntrame en la Oscuridad

Find Me in the Dark

Dios, no puedo sentirteGod, I can't feel you
El aire está muerto donde debería estar tu vozThe air is dead where your voice should be
Me estoy ahogando en un silencio que me está matando–I'm drowning in a quiet that's killing me–
Cada oración choca contra la pared y cae como cenizaEvery prayer hits the wall and falls like ash
Mis costillas duelen bajo los fantasmas de mi pasadoMy ribs ache under the ghosts of my past
La oscuridad rasguña dentro de mi pechoThe darkness claws inside my chest
Y estoy aterrorizadoAnd I'm terrified
Esta vez no me soltaráThis time it won't let go

Si me escuchas desde la tumba, me he convertidoIf you hear me through the grave, I've become
Por favor, no te des la vueltaPlease, don't turn away

SálvameSave me
¡Antes de que el vacío me devore por completo!Before the void devours me whole!
¡Me estoy hundiendo en las grietas de mi alma!I'm sinking in the cracks of my soul!
EscúchameHear me
¡Te ruego desde la oscuridad, respiro!I'm begging through the black, I breathe!
Dios, no abandones lo que queda de mí!God, don't abandon what's left of me!
Mi fe está sangrando lento–My faith is bleeding slow–
¿Eres el Dios de los olvidados?Are you the God of the forgotten?
Si soy uno, por favor, dímeloIf I am one, please tell me no

El espejo muestra un marco vacíoThe mirror shows a hollow frame
Ojos que parpadean como una llama moribundaEyes that flicker like a dying flame
Alcanzo el cielo, pero mis manos se deslizanI reach for heaven, but my hands slip through
Estoy atormentado por la idea de que estoy perdido para tiI'm haunted by the thought I'm lost to you
Cada pecado que enterré cobra vidaEvery sin I buried crawls to life
Cada fracaso susurra como un cuchilloEvery failure whispers like a knife
Y no puedo decir si estoy orandoAnd I can't tell if I'm praying
O solo gritando al infiernoOr just screaming into hell

Las aguas negras suben más allá de mi pechoThe black water's rising past my chest
Dios, si no te mueves, me hundiré con el restoGod, if you don't move, I'll sink with the rest
Mis pulmones arden con el peso del miedoMy lungs are burning with the weight of fear
Así que si aún estás conmigoSo if you're still with me
Entonces acércameThen pull me near

DiosGod
NoDon't
DejesLet
IrGo
Arranca la noche de mis huesosRip the night out from my bones
Sácame del pozo que hiceDrag me from the pit I made
No puedo sobrevivir a estoI can't survive this
Tengo demasiado miedoI'm too afraid
Sujétame por el alma que reclamasteHold me by the soul you claimed
Antes de que la oscuridadBefore the darkness
Marque mi nombreBrands my name

SálvameSave me
¡Me estoy deslizando hacia donde van los perdidos!I'm slipping where the lost ones go!
¡Mi corazón se está rompiendo bajo su propia sombra!My heart is cracking under its own shadow!
EscúchameHear me
Mi voz se está desvaneciendoMy voice is fading low
¡Pero sigo gritando tu nombre en la corriente!But I'm still crying your name in the undertow!
Si eres el Dios de los olvidadosIf you're the God of the forgotten
Entonces no me olvides ahoraThen don't forget me now

Si aún importoIf I still matter
Por favor, encuéntrame en la oscuridadPlease find me in the dark