Take Up Your Cross

Nimm dein Kreuz auf

Take Up Your Cross

Asche atmet unter dem stählernen HimmelAshes breathe beneath the steel sky
Der Ruf hallt: folge mir oder stirbThe call resounds: follow me or die
Begrabe das Ich, das von Staub lebteBury the self that fed on dust
Zerbrich den Spiegel der sterblichen BegierdeBreak the mirror of mortal lust

Ich sah die falsche Krone der Welt verfallenI saw the world's false crown decay
Jetzt blute ich den schmalen WegNow I bleed the narrow way
Er sagte: Nimm dein Kreuz auf und kommHe said: Take up your cross and come
Keine Gnade bleibt unter der SonneNo mercy left beneath the sun

Verliere dein Leben, entzünde das GrabLose your life, ignite the grave
Durch den Tod ist die Seele furchtlosThrough death the soul is unafraid
Das Fleisch wird fallen, der Geist herrschtThe flesh will fall, the spirit reigns
Christus der König, für immer geschlachtet, für immer auferstandenChrist the King, forever slain, forever raised

Von Thronen aus Rost und Knochen verführtTempted by thrones of rust and bone
Gehe ich allein durch ihre HallenI walk their halls alone
Doch die Krone der Schlange wurde schwarz und flammendBut the serpent's crown turned black and flame
Jetzt kämpfe ich unter Seinem NamenNow I fight beneath His name

Was nützt die Welt, wenn deine Seele verloren ist?What gain is the world when your soul lies lost?
Jede Wunde, die ich trage, ist der Beweis, dass Hingabe den Frost brichtEvery wound I bear is proof that surrender breaks the frost

Nimm dein Kreuz auf!Take up your cross!
Blute die Nacht, erlöse die DämmerungBleed the night, redeem the dawn
Nimm dein Kreuz auf!Take up your cross!
Der Krieg um deine Seele ist bereits gewonnenThe war for your soul is already won

Verliere dein Leben, entzünde das GrabLose your life, ignite the grave
Durch Blut erheben wir uns, durch Feuer werden wir gerettetThrough blood, we rise, through fire we're saved
Gekrönt in Narben, auf dem Thron des SchmerzesCrowned in scars, enthroned in pain
Christus ist König, ewige HerrschaftChrist is King, eternal reign

Kein Königreich steht, außer dem Seinen alleinNo kingdom stands but His alone
Es lebe der purpurne ThronAll hail the crimson throne