Suspensión

Suspension

Suspensión

Je n'ai jamais été ici, ma chérieNunca estuve aquí querida
Je n'ai jamais été ici, et je ne le serai jamaisNunca estuve aquí, ni nunca estaré
Je ne me fatigue pas, non ma chérieNo me canso, no querida
Je n'ai jamais eu sommeil, je ne le serai jamaisNunca tuve sueño, nunca estaré

Ah ! Quel esprit n'est pas ta porteAh! Qué duende no es tu puerta
Je n'ai jamais été ici, désolé pour moiNunca estuve aquí, lo siento por mí
Halo de l'herbe verteHalo de la hierba verde
Vas-y, ton chant passe par moiDale que tu canto pasa por mí
Par moi, par moiPor mí, por mí

Prenez soin de la nuée-ventCuiden de la nube-viento
La chérie, le Soleil-chérie sortiraLa querida, Sol-querida saldrá
Ne m'abandonne jamais, ma belleNunca me abandones nena
Seule sans le Soleil, tu seras aveugleSola sin el Sol ceguera tendrás
Prenez soin de son corps blancCuiden a su cuerpo blanco
Grimpe sur son lit dans l'obscuritéTrepa por su cama en la oscuridad

Je n'ai jamais été là, ma chérieNunca estuve allí querida
Je grimpe dans les rêves qui sont de tropTrepo por los sueños que están de más
De trop, de tropDe más, de más

Avant le temps, tout était bleuAntes del tiempo era todo azul
Léger de suspensionLeve de suspensión
Sans gens, il n'y avait ni bien ni malAl no haber gente, no había bien ni mal
Il n'y avait pas d'attenteNo existía esperar

Avant le fruit, la nouvelle a couruAntes del fruto la noticia corrió
Puis après le jour, le dragon a vomiLuego del día, el dragón vomitó
Le feu, le feuEl fuego, el fuego

C'était, année, jour, mois, minuteEra, año, día, mes, minuto
C'était, année, jour, mois, minuteEra, año, día, mes, minuto

Avant le corps, un narcotiqueAntes del cuerpo un narcótico
A explosé avec les dieuxExplotó con los dioses
Et avec les hommes, le démon est entréY con los hombres el demonio entró
Échappant à DieuEscapando de Dios
Prisonnier de la peur, l'horloge s'est presséePresa del miedo, el reloj se apuró
Feuilles de l'arbre, tombant en suspensionHojas del árbol, cayendo en suspensión