Through Evidence

A Través de la Evidencia

Through Evidence

Para seguir por este camino que llamo mi vida, es un viaje intrincado a través de perturbaciones oscuras.To proceed down this path which I call my life, is an intricate journey through dark disturbance.
Para emprender este camino nuevamente llamado vida, es entender que nunca tuve una oportunidad.To undertake this path again I called life, is to understand that I never once held a chance.
Será la última vez que ponga mis ojos en ti.It will be the last time I will ever lay my eyes on you.
Oh querida Gaia.Oh dear Gaia.
Mi vida ahora se está desvaneciendo lentamente.My life is now slowly winding down.
El frío concreto ha entumecido mis articulaciones, de mis días encerrado aquí abajo.Cold concrete has now numbed my joints, from my days locked away down here.
Armando con un coraje inútil, supongo esperando un milagro.Arming myself with useless courage, I guess hoping for a miracle.
Cuando de hecho soy menos que un ser piadoso,When in fact I'm less than a pious being,
(Ni Dios mismo podría salvarme aquí).(God himself couldn't save me here).
Para emprender este camino nuevamente llamado vida, es entender que nunca tuve una oportunidad.To undertake this path again I called life, is to understand that I never once held a chance.
Madre, ahora tengo tanto miedo.Mother I am so scared now.
No acostumbrado a jugar el papel de la víctima.Unaccustomed to playing the role of the victim.
La incertidumbre es bastante terrible, pero he avanzado demasiado para retroceder, he avanzado demasiado para retroceder.Uncertainty is quite dreadful, but I have pushed on too far to come back, I have pushed on too far to come back.
Mi recuerdo del pensamiento es tan vago, visiones borrosas de repugnancia.My recollection of thought is so vague, a foggy visions of repugnance.
Aun así recuerdo la mirada de miedo, impresa en tantos rostros sin nombre.Yet I do recall the look of fear, imprinted on so many nameless faces.
La matanza fue inevitablemente bienvenida a partir de ahí.Bloodshed was inevitably welcomed from there on.
Mantenido cautivo como un esclavo por días sin ninguna luz.Held captive like a slave for days without any light.
Confinado a una habitación rancia, incómoda.Confined to a stale, ill-at-ease room.
Cómo sobreviví hasta ahora, es un milagro en sí mismo, ahora espero...How I survived so far, is a miracle in itself, now I wait ...
Misericordia a través de la muerte.Mercy through death.