Salmo 6

Salmo 6

Salmo 6

Señor, no me disciplinesSenhor não me disciplines
Por lo que me afligePor aquilo que me aflige
Y me ata a la soledadE me prende à solidão
Que esta oraciónSeja essa oração
Sea un ruego a la compasiónUm pedido à compaixão
Ten piedadTem piedade

Mi corazón no tiene remedioMeu coração não tem jeito
Se agita en mi pechoSe agonia no meu peito
Va de un lado a otroAnda pra lá e pra cá
No deja de preguntarNão para de perguntar
¿Cuándo vendrás a salvarmeQuando virás me salvar
Del dolor que me invade?Da dor que invade?

Si te agrada, SeñorSe apraz a Ti, Senhor
Escucha mi clamorAtente ao meu labor
Pon fin a este dolorA essa dor põe fim
Libérame de quien soyLivra-me de quem eu sou
Pon en mí tu amorPõe em mim o teu amor
Y mi alegría en TiE minha alegria em Ti

Si te agrada, SeñorSe apraz a Ti, Senhor
Escucha mi clamorAtente ao meu labor
Pon fin a este dolorA essa dor põe fim
Libérame de quien soyLivra-me de quem eu sou
Pon en mí tu amorPõe em mim o teu amor
Y mi alegría en TiE minha alegria em Ti

Lejos de mí la aflicciónLonge de mim a aflição
Porque mi Dios sonrióPois o meu Deus sorriu
Que haya en mí una nueva canciónQue haja em mim nova canção
Porque Dios me ayudóPois Deus me acudiu

Lejos de mí la aflicciónLonge de mim a aflição
Porque mi Dios sonrióPois o meu Deus sorriu
Que haya en mí una nueva canciónQue haja em mim nova canção
Porque Dios me ayudóPois Deus me acudiu

Y si te agrada, SeñorE se apraz a Ti, Senhor
Escucha mi clamorAtente ao meu labor
Pon fin a este dolorA essa dor põe fim
Libérame de quien soyLivra-me de quem eu sou
Pon en mí tu amorPõe em mim o teu amor
Y mi alegría en TiE minha alegria em Ti