Still Life

Vida Estática

Still Life

Escenas extrañas llegan a través de las ondasWeird scenes are coming through the airwaves
Desde un tubo parpadeanteFrom a flickering tube
Una película antigua con un tema más antiguoAn old film with an older theme
Y esos actores podrían ser nosotrosAnd those actors could be us
Pero el final es bueno, así que piensoBut the ending is good so I'm thinking
'Ahí está el problema'"There's the rub"

Más tarde cuando nos encontramosLater when we meet
Es emoción pasando por los movimientosIt's emotion going through the motions
Un golpe para romper o un beso para reconciliarnosA kick to break up or a kiss to make up
Pero luego habrá otra escenaBut then there'll be another scene
Como la de ayerLike the one yesterday

Cuando decimos hola, queremos decir adiósWhen we say hello, we mean goodbye
Fingiendo paraíso, queriendo llorarFeigning paradise, wanting to cry
Amor, toda nuestra pasión, lamento decirLove, all our passion I'm sorry to say
Es parte del juego que jugamosIs part of the game we play

Así que entramos en acción en el momento justoSo we're into action on cue
Y giramos como un carreteAnd go spinning like a reel
Resumiendo esta relaciónSumming up this relationship
Y cómo me sientoAnd the way I feel

Creo que tal vez deberíamos salirI think maybe we should go on out
A la luz de la luna, fuera del foco de atenciónInto the moonlight, out of the spotlight
Y examinar dónde estamos y dónde hemos estadoAnd examine where we are and where we've been to
A dónde vamos es hacia abajo sin un final felizWhere we're going is down without a happy ending

Cuando decimos hola, queremos decir adiósWhen we say hello we mean goodbye
Fingiendo paraíso, queriendo llorarFeigning paradise, wanting to cry
Amor, toda nuestra pasión, lamento decirLove, all our passion I'm sorry to say
Es parte del juego que jugamosIs part of the game we play