MC Nel Buio

MC En la Oscuridad

MC Nel Buio

(Con DoubleGJ)(Featuring DoubleGJ)

RIT (DOUBLE GJ)RIT (DOUBLE GJ)
Mi ira es fuerteE forte la mia ira
Será peor que la peste de ManzoniSarà peggio della peste del Manzoni
Los malvados son malvadosMalvagi son malvagi
Los buenos seguirán siendo buenosBuoni rimarranno buoni
Es como un infiernoE' come un inferno
Construido por círculosCostruito da gironi
Con mi lista negraCon la mia lista nera
No hay comparaciónNon ci sono paragoni
Mi iraLa mia ira
Será peor que la peste de ManzoniSarà peggio della peste del Manzoni
Los malvados son malvadosMalvagi son malvagi
Los buenos seguirán siendo buenosBuoni rimarranno buoni
Es como un infiernoE' come un inferno
Construido por círculosCostruito da gironi
Con mi lista negraCon la mia lista nera
No hay comparaciónNon ci sono paragoni

SKUBASKUBA
Y me decías que cada vezE mi dicevi che ogni volta
Sería la últimaSarebbe stata l'ultima
Ya no puedo ignorar el llantoNon posso più ignorare il pianto
De mi confianza que ahora sangraDella mia fiducia che ora sanguina
Y la única conclusiónE l'unica conclusione
Después de cada explicaciónDopo ogni spiegazione
Es que el único lenguajeChe il solo linguaggio
Para un perro callejeroPer un cane randagio
Es el paloE' il bastone
Y que mi pluma escribaE che la mia penna scriva
Es la cuenta que llegaE' il conto che arriva
En mi vena artísticaNella mia vena artistica
Está inyectado el virus de la iraE' iniettato il virus dell'ira
Mientras insistasFinchè insisti
ExistiréEsisto
Mientras existasFinchè esisti
InsistiréInsisto
Te dediqué el Impulso FunestoTi ho dedicato l'Impeto Funesto
Ahora se ahoga en ríos de tintaAdesso affoga nei fiumi d'inchiostro
Escritos por la misma manoScritti dalla stessa mano
Que te saludabaChe ti salutava
Me prometiste oroMi hai promesso oro
Pero solo vi la minaMa ho visto soltanto la miniera
Y no cambio de temaE non cambio argomento
Estoy obligado por el hechoNe sono costretto dal fatto
De que cada rima para tiChe ogni rima per te
Es como una puñalada en mi pechoPer ogni pugnalata sul mio petto
Mientras respires, sabrásFinchè respirerai saprai
Que mi micrófono está encendidoChe il mio mic è in play
Gracias a ustedesGrazie a voi
Sé la diferenciaSo la differenza
Entre leones y buitresTra leoni ed avvoltoi
Porque tengo más kilos de papelPerchè ho più chili di carta
Que tus dobles carasDelle tue doppie facce
MC en la oscuridad a la que me llevasteMC nel buio in cui mi hai portato
Sigo tus huellasSeguo lo stesso le tue tracce

RIT (DOUBLE GJ)RIT (DOUBLE GJ)
Mi ira es fuerteE forte la mia ira
Será peor que la peste de ManzoniSarà peggio della peste del Manzoni
Los malvados son malvadosMalvagi son malvagi
Los buenos seguirán siendo buenosBuoni rimarranno buoni
Es como un infiernoE' come un inferno
Construido por círculosCostruito da gironi
Con mi lista negraCon la mia lista nera
No hay comparaciónNon ci sono paragoni
Mi iraLa mia ira
Será peor que la peste de ManzoniSarà peggio della peste del Manzoni
Los malvados son malvadosMalvagi son malvagi
Los buenos seguirán siendo buenosBuoni rimarranno buoni
Es como un infiernoE' come un inferno
Construido por círculosCostruito da gironi
Con mi lista negraCon la mia lista nera
No hay comparaciónNon ci sono paragoni

SURFASURFA
Es mi pasiónE' la mia passione
La que reservoQuella che riservo
La que escondoQuella che nascondo
De cada personaDa ogni singola persona
Que se aprovechaChe approfitta
De aquellos a quienes nos encariñamosDi chi ci si affeziona
Pero la músicaMa la musica
Te vende los ojosTi benda gli occhi
Para entender que luego no funcionaPer capire che poi non funziona
Se trabaja mucho o demasiadoSi fatica tanto o troppo
Para levantar algoPer tirare su qualche cosa
Un espectáculo o un discoUno spettacolo o un disco
Para no quedarse calladoPer non restare con la bocca chiusa
Todo lo que hago, lo hagoOgni cosa che faccio la faccio
Para estar mejor conmigo mismoPer stare meglio con me stesso
Con la ayuda de alguienCon l'aiuto di qualcuno
Que sabe lo importante que es para míChe sa bene quanto ci tengo
Si alguien lo ataca, lo defiendoSe qualcuno lo attacca lo difendo
Me expongoMi espongo
Lucho contra cada idiotaCombatto con ogni stronzo
Luego el idiotaPoi lo stronzo
Es el que está a mi ladoE' quello che c'ho accanto
No me jacto de todo estoNon mi vanto di tutto questo
Por eso intentoPer questo cerco
No hablar de ello, peroDi non parlarne ma
Como ves, luego no puedoCome vedi poi non ci riesco
Es el mismo mecanismo queE' lo stesso meccanismo che
Se vuelve a activarViene riattivato
La misma historia queStessa storia che
Luego no he olvidadoPoi non ho poi dimenticato
Malditos de siempreSoliti bastardi
Pero cambio la músicaMa la musica la cambio
El camino siempre es difícilLa strada è sempre dura
Pero alcanzaré la metaMa raggiungerò il traguardo

RIT (DOUBLE GJ)RIT (DOUBLE GJ)
Mi ira es fuerteE forte la mia ira
Será peor que la peste de ManzoniSarà peggio della peste del Manzoni
Los malvados son malvadosMalvagi son malvagi
Los buenos seguirán siendo buenosBuoni rimarranno buoni
Es como un infiernoE' come un inferno
Construido por círculosCostruito da gironi
Con mi lista negraCon la mia lista nera
No hay comparaciónNon ci sono paragoni
Mi iraLa mia ira
Será peor que la peste de ManzoniSarà peggio della peste del Manzoni
Los malvados son malvadosMalvagi son malvagi
Los buenos seguirán siendo buenosBuoni rimarranno buoni
Es como un infiernoE' come un inferno
Construido por círculosCostruito da gironi
Con mi lista negraCon la mia lista nera
No hay comparaciónNon ci sono paragoni

DOUBLE GJDOUBLE GJ
Y si te encuentro en la calleE se ti incontrerò per strada
Llevarán tu cadáver a casaRiporteranno a casa Il tuo cadavere
MC en la oscuridad hacenMC nel buio fanno
Cenizas de personas insuficientesDi genti insufficienti cenere
Puedes creer o no creerPuoi credere di non credere
Cuál es la fuenteQuale sia la sorgente
Rima tras rimaRima contro rima
Generan chispas eternamente apagadasFanno scintille eternamente spente
Linternas eternas enciendenLanterne eterne accendono
El espíritu más sagradoLo spirito più sacro
El ritual sacrificial del macro masacroIl rito sacrificale del macro massacro
Desacralizo si la ganancia es de un ladrónDissacro se il lucro è da un ladro
Que me perjudicaChe lede me
Que toma, come, bebe, vive sin controlChe prende mangia beve vive a sbafo
Qué ascoChe razza di schifo
Una epidemia de tifusUn epidemia di tifo
Una plaga del decúbitoUna piaga dal decupito
Pero ahora, querido, estoy hartoMa adesso caro sono stufo
Viven parásitosVivono parassiti
Colgados de mis miembrosRimasti appesi alle mie membra
Ven solo lo que quieren verVedono solo quello che vogliono
Ven solo lo que parecevedono solo quello che sembra
Alimento al hijo pródigoAllatto il figliol prodigo
Con la sangre de mi pechoCol sangue dal mio seno
Menos me siento mal, nunca sereno valeMeno sento male mai sereno vale
Cuanto sufro en posición fetalQuanto peno in posa fetale
Y carnes abiertasE carni aperte
Dentro de la sal, en comparaciónDentro il sale a paragone
Habrían sido cariciasSarebbero state carezze
De brisa, mi carbónDi brezza mio cartacarbone
Pero ahora he reconstruido el imperioOra però ho ricostruito l'impero
Decido lo que es blancoDecido quello che è bianco
Decido lo que es negroDecido quello che è nero
Nace desde adentroE' nato dall'interno
Quema y corroe lo que está alrededorBrucia e rode quello che è intorno
Puedes encontrarme envenenadoPuoi trovarmi avvelenato
Rozando crímenes secundariosSfiorando crimini di contorno
Pero para tiMa per te
Para aquellos como túPer quelli come te
Para todos los quePer tutti quelli che
Te han apoyado a tiHanno appoggiato te
No hay lugar en mi reinoNon c'è posto nel mio regno
No hay espacio en mi imperioNon c'è spazio nel mio impero
Solo un lugar frescoSolamente un posto al fresco
Dentro de un nichoDentro a un loculo
Con una vela al ladoCon accanto un cero

RIT (DOUBLE GJ)RIT (DOUBLE GJ)
Mi ira es fuerteE forte la mia ira
Será peor que la peste de ManzoniSarà peggio della peste del Manzoni
Los malvados son malvadosMalvagi son malvagi
Los buenos seguirán siendo buenosBuoni rimarranno buoni
Es como un infiernoE' come un inferno
Construido por círculosCostruito da gironi
Con mi lista negraCon la mia lista nera
No hay comparaciónNon ci sono paragoni
Mi iraLa mia ira
Será peor que la peste de ManzoniSarà peggio della peste del Manzoni
Los malvados son malvadosMalvagi son malvagi
Los buenos seguirán siendo buenosBuoni rimarranno buoni
Es como un infiernoE' come un inferno
Construido por círculosCostruito da gironi
Con mi lista negraCon la mia lista nera
No hay comparaciónNon ci sono paragoni