Visioni Distorte

Visiones Distorsionadas

Visioni Distorte

(Con Chino, Dj Manula)(Featuring Chino, Dj Manula)

CHINOCHINO
Pregúntame cómo, pregúntame dóndeDomandami come domandami dove
Dime si realmente sabes qué se necesita para llevarlo a otro lugarDimmi se davvero ne sai cosa ci vuole per spingerlo altrove
Dime qué es, qué te detiene, qué es esta rabiaDimmi cos'è cosa ti frena cos'è questa rabbia
Cuánto ganas manteniéndola encerrada en esta jaulaQuanto guadagni nel tenerla chiusa in questa gabbia
Hablas de estilo, das vida a nuevos híbridosParli di stile tu dai vita a nuovi ibridi
Hablas de mierda que no comes y luego la imitasParli di merda che non mangi e poi la imiti
Dile a esos 50 tipos duros con los que militasDì a quei 50 tipi tosti con cui militi
Que Chino Blaze todavía está aquí y va más allá de los límitesChe Chino Blaze è ancora qui e va oltre i limiti
Les haces escuchar las nuevas pistas a tus chicasAlle tue gal gli fai sentire i pezzi nuovi
Pero el punto g g g g g g g no lo encuentrasMa il punto g g g g g g g tu non lo trovi
No sabes quién eres, ni siquiera sabes por quién tocasNon sai chi sei non sai nemmeno per chi suoni
Y el punto es que el punto g g g g no lo encuentrasE il punto è che il punto g g g g tu non lo trovi
Y vamos, desde mí hasta el último de la filaE si va, da me fino all'ultimo della fila
Babilonia arde, yo le echo gasolinaBabilonia brucia io ci verso la benzina
Sí, amigo, los saco de aquíYeah man, vi tiro fuori di qua
Soy un enemigo, créeme, cambio de mentalidadIo sono un enemy credimi cambio di mentalità
Y ahora aplausosE mo clap
Para la gente del clubPer la gente del club
Para Manula Baby G y mi hermano RedstarPer Manula Baby G e il mio fratello Redstar
¿De acuerdo, amigo?Okey man?
Uno, dos, tresUno due tre
Primero motor, acción, movimiento, se giraPrima motore azione movimento si gira
¿Quién está aquí?Chi c'è qua?
Uno, dos, tresUno due tre
Ira Funesta sobre el ritmo, veamos qué combinaIra Funesta sul beat vediamo cosa combina

ESTRIBILLO (CHINO)RITORNELLO (CHINO)
Uh ah ehi, uh uh ah ehiUh ah ehi uh uh ah ehi
Tienen visiones distorsionadas a vecesHanno visioni distorte a volte
Uh ah ehi, uh uh ah ehiUh ah ehi uh uh ah ehi
Estamos aquí para llevarlos más alláCi siamo noi per portarli oltre
Uh uh ah ehi, uh uh ah ehiUh uh ah ehi uh uh ah ehi
Necesitan algo más, eh ehiHanno bisogno di qualcosa di più eh ehi
Uh ah ehi, uh uh ah ehiUh ah ehi uh uh ah ehi
Debo llevarlos arriba, debo llevarlos arribaDevo portarli su, devo portarli su

SURFASURFA
Sí, Surfa Ira, vamosYeah, Surfa Ira Come on
Dime Chino, Chino, qué qué se necesitaríaDimmi Chino Chino cosa cosa ci vorrebbe
Vamos, dímelo ahora, porque esta situación no se sostieneDai dimmelo ora perchè sta situa non si regge
Fíjate que en las jams siempre está la misma genteFate caso che alle jam c'è sempre la stessa gente
Hacen de profesores pero no saben nadaFanno tanto i professori ma poi non ne sanno niente
Pero ya sabesMa sai com'è
Alrededor del rap hay mucha hipocresíaIntorno al rap c'è tanta ipocrisia
El chico del centro cuenta historias de la periferiaIl ragazzo del centro racconta storie di periferia
Me voy, huyo, no soporto este prototipoVado via fuggo non sopporto sto prototipo
La imagen del rapero para mí es otro estereotipoL'immagine del rapper per me è un altro stereotipo
Gravitando y me voy de este caosGravito e me ne vado da sto caos
¿Cómo se hace aquí en Italia para seguir bailando house?Come si fa qui in Italia ancora a ballare l'house
Pero luego estoy feliz porque dicen que el Hip Hop está en marchaPoi però sono felice perchè dicono che va l'Hip Hop
Pero si pregunto quién es TupacMa se chiedo chi è Tupac
Me dicenMi dicono
"Qué sé yo, no lo sé, dónde estoy""Che ne so, non lo so, dove sto"
Visita IlRap.comVisita IlRap.com
Escúchalo, víveloSentilo, vivilo
Latina Massive con RomeLatina Massive Con Rome
Porque sé que quieres el sonido que te relajaPerchè lo so che tu vuoi il suono che ti sdraia
Llama a La Squadra y a Ira Funesta para el fuegoChiama La Squadra e l'Ira Funesta per il fiya

ESTRIBILLO (CHINO)RITORNELLO (CHINO)
Uh ah ehi, uh uh ah ehiUh ah ehi uh uh ah ehi
Tienen visiones distorsionadas a vecesHanno visioni distorte a volte
Uh ah ehi, uh uh ah ehiUh ah ehi uh uh ah ehi
Estamos aquí para llevarlos más alláCi siamo noi per portarli oltre
Uh uh ah ehi, uh uh ah ehiUh uh ah ehi uh uh ah ehi
Necesitan algo más, eh ehiHanno bisogno di qualcosa di più eh ehi
Uh ah ehi, uh uh ah ehiUh ah ehi uh uh ah ehi
Debo llevarlos arriba, debo llevarlos arribaDevo portarli su, devo portarli su

SKUBASKUBA
Sí, SkubaYeah, Skuba
Ira Funesta ReggaetonIra Funesta Reggaeton
Latina MassiveLatina Massive
Y así esE va così
Porque funciona asíPerchè funziona così
Y lo llevamos asíE lo portiamo così
Mi gusto se basa en un conceptoIl mio gusto si basa su un concetto
No lo detengoNon lo fermo
Un límite de respetoUn limite rispetto
Solo las líneas de un cuadernoSolo le righe di un quaderno
Me siento un predicadorMi sento un predicatore
Las orejas son solo el medio más rápido para el corazónLe orecchie sono solo il mezzo più veloce per il cuore
Mentalmente igual a él, él, él, nuncaMentalmente uguale a lui lui lui mai
Mentalmente igual a ustedes, ustedes, ustedes, nuncaMentalmente uguale a voi voi voi mai
Es mejor que no toquesMeglio che non suoni
Si cuando tocas tu público tiene más piercings que neuronasSe quando suoni il tuo pubblico ha più piercing che neuroni
¿Quién apoya?Chi sostiene?
¿A quién pertenece?A chi appartiene?
No te puede pertenecer si si si si si si no lo quieres bienNon ti può appartenere se se se se se se tu non gli vuoi bene
No te puede pertenecer si de todos modosNon ti può appartenere se comunque sia
Te ves en diez años detrás de un escritorioTi vedi tra dieci anni già dietro una scrivania
Detenlos, detenlosFermali fermali
Con tu monopolio no me manipulasCol tuo monopoli non mi manipoli
Tengo estímulos libresHo stimoli liberi
Para aquellos que reprimen la pasiónPer chi sopprime la passione
Si todos son ovejas, no tardan en ser pastoresSe tutti sono pecore ci mette poco ad essere pastore

ESTRIBILLO (CHINO)RITORNELLO (CHINO)
Uh ah ehi, uh uh ah ehiUh ah ehi uh uh ah ehi
Tienen visiones distorsionadas a vecesHanno visioni distorte a volte
Uh ah ehi, uh uh ah ehiUh ah ehi uh uh ah ehi
Estamos aquí para llevarlos más alláCi siamo noi per portarli oltre
Uh uh ah ehi, uh uh ah ehiUh uh ah ehi uh uh ah ehi
Necesitan algo más, eh ehiHanno bisogno di qualcosa di più eh ehi
Uh ah ehi, uh uh ah ehiUh ah ehi uh uh ah ehi
Debo llevarlos arriba, debo llevarlos arribaDevo portarli su, devo portarli su

CHINO (x3)CHINO (x3)
Si buscas fuego, te lo damos nosotrosSe cerchi il fuoco te lo diamo noi
Levanta las manos, enciéndeloAlza le mani accendilo
Y cada vez que lo deseesEd ogni volta che lo vorrai
Grita fuerte, más fuego, más fuegoTu grida forte more fiya more fiya

SCRATCHES (DJ MANULA)SCRATCHES (DJ MANULA)