Saudade de Samaritana

Nostalgia de la Samaritana

Saudade de Samaritana

No hay lugar sagrado, ni tierra más amadaNão há lugar sagrado, nem terra mais amada
No hay sol más dorado, luna más plateada no hayNão há sol mais dourado, luar mais prateado não há
Mi Dios no tiene lugar, no tiene raza ni color,Meu Deus não tem lugar, não tem raça nem cor,
No tiene sabor de nada, mi Dios es el AmorNão tem sabor de nada, meu Deus é o Amor
Ah, el Amor, mi Dios...Ah, o Amor, meu Deus...

Nadie es más amigo, son todos mis hermanosNinguém é mais amigo, são todos meus irmãos
Ni nuevo ni antiguo, es todo el mundo igual, igualNem novo nem antigo, é todo mundo igual, igual
Espíritu y Verdad, Él no tuvo cunaEspírito e Verdade, Ele não teve berço
No amo su sepulcro, Él lo abandonóNão amo seu sepulcro, Ele o abandonou
Resucitó, voló...Ressuscitou, voou...

No es en esta montaña, no es en aquel temploNão é nesta montanha, não é naquele templo
No es esta naturaleza el nido de mi corazónNão é esta natureza o ninho do meu coração
Vivo siempre lejos, voy siempre más alláEu vivo sempre longe, vou sempre mais além
Y cuando estoy más cerca no quiero más a nadieE quando estou mais perto não quero mais ninguém
Ah, el Amor, mi Dios...Ah, o Amor, meu Deus...

Cantar sin esperanza casi no es cantarCantar sem esperança quase não é cantar
Amar en desespero casi no es amar, amarAmar em desespero quase não é amar, amar
En busca del misterio más allá fui de la lunaÀ cata do mistério além fui do luar
Más allá de los horizontes encontré lo que es amarAlém dos horizontes achei o que é amar
Ah, amar, mi Dios...Ah, amar, meu Deus...

No sé decir de nada, de nada y de nadieNão sei dizer de nada, de nada e de ninguém
En el andar perdí todo; la vida di tambiénNo andar eu perdi tudo; a vida dei também
Encontré entonces niña, inmaculada y bellaAchei então criança, imaculada e bela
A la sombra de la esperanza y hice este cantarÀ sombra da esperança e fiz este cantar
Para mi Dios, mi Dios...Pra meu Deus, meu Deus...