Mar Desadentro

Mar Desadentro

Mar Desadentro

Cuando el frío comienzaQuando o frio começa
Allá es de mañanaLá é de manha
Cuando el día se calientaQuando o dia esquenta
Ya es madrugadaJá é madrugada

Dos pedazos de tierraDois pedaços de terra
Agua pasa por dentroÁgua passa por dentro
Dos pedazos de sueñosDois pedaços de sonhos
Uno del norte y otro del surUm de norte outro de sul

El río sigue su cursoO rio segue seu curso
Rápidos más alláCorredeiras além
La tierra permanece quietaA terra segue parada
En la órbita del adiósNa órbita do adeus

Corazones de piedra y ríoCorações de pedra e rio
Unidos por el Sol al ponerseUnidos pelo Sol a se por
A morir, a encontrarseA morrer, a se encontrar
Corazones de mar y tierraCorações de mar e terra
Unidos por el Sol al ponerseUnidos pelo Sol a se por
A nacer, a olvidarseA nascer, a se esquecer

Cuando el frío comienzaQuando o frio começa
Allá es de mañanaLá é de manha
Cuando el día se calientaQuando o dia esquenta
Ya es madrugadaJá é madrugada

Dos pedazos de tierraDois pedaços de terra
Agua pasa por dentroÁgua passa por dentro
Dos pedazos de sueñosDois pedaços de sonhos
Uno del norte y otro del surUm de norte outro de sul

El río es el mar desadentroO rio é o mar desadentro
En la tercera orillaNa terceira margem
El mar es lo que acercaO mar é o que aproxima
Quién va, quién se quedaQuem vai quem fica

Corazones de piedra y ríoCorações de pedra e rio
Unidos por el Sol al ponerseUnidos pelo Sol a se por
A morir, a encontrarseA morrer, a se encontrar
Corazones de mar y tierraCorações de mar e terra
Unidos por el Sol al ponerse, a nacerUnidos pelo Sol a se por, a nascer
A olvidarseA se esquecer

En la tierra construí mi casaNa terra construí minha casa
En el río lancé mi barcoNo rio lancei meu barco
En la tierra construí mi casaNa terra construí minha casa
En el río lancé mi barcoNo rio lancei meu barco