Quando Lei Non C'e'

Quand Elle N'est Pas Là

Quando Lei Non C'e'

Qui t'a dit queChi ti ha detto che
Tu es l'homme qu'il me fautSei tu l'uomo per me
Si j'aimais vraimentSe io amassi se
Je ne pourrais pasCerto non potrei
Aimer un gars comme toiAmare uno come te
Un gars comme toiUno come te
Trop beau pour moiTroppo bello per me
Trop beau pour moiTroppo bello per me
Tellement sûr de luiCosì sicuro di sé
Un gars comme toiUno come te
Quand elle n'est pas làQuando lei non c'è
Quand elle n'est pas là, tu te donnes à fond avec moiQuando non c'è tu ti dai da fare con me
Qui t'a dit queChi ti ha detto che
Quand elle n'est pas làQuando lei non c'è
Tu peux venir ici, te donner à fond avec moiPuoi venire qui darti da fare con me
Quand elle n'est pas làQuando lei non c'è
Qui t'a dit queChi ti ha detto che
Quand elle n'est pas làQuando lei non c'è
Tu peux venir ici, te donner à fond avec moiPuoi venire qui darti da fare con me
Et qui t'a dit queE chi ti ha detto che
Je te veux comme tu me veuxTi voglio come tu vuoi me
Je te veux comme tu me veuxTi voglio come tu vuoi me
J'ai une idée en têteIo un' idea l' avrei
De l'homme que je voudraisDell' uomo che vorrei
Et tu vois, il ne te ressemble pasE vedi non somiglia a te
Un gars comme toiUno come te
Qui est inaccessibileChe sei irraggiungibile
Un gars comme toiUno come te
Un peu trop hostile pour moiUn po' troppo ostile per me
Trop hostile pour moiTroppo ostile per me
Pour toi, tout est si facilePer te è tutto così facile
Quand elle n'est pas làQuando lei non c'è
Quand elle n'est pas là, tu veux faire l'amour avec moiQuando non c' è tu vuoi far l'amore con me
Qui t'a dit que quand elle n'est pas làChi ti ha detto che quando lei non c' è
Tu peux rester ici, faire l'amour avec moiPuoi restare qui fare l' amore con me
Qui t'a dit que quand elle n'est pas làChi ti ha detto che quando lei non c' è
Tu peux rester ici, faire l'amour avec moiPuoi restare qui fare l' amore con me
Qui t'a dit que quand elle n'est pas làChi ti ha detto che quando lei non c' è
Tu peux rester ici, faire l'amour avec moiPuoi restare qui fare l' amore con me
Qui t'a dit que quand elle n'est pas làChi ti ha detto che quando lei non c' è
Tu peux rester ici, faire l'amour avec moiPuoi restare qui fare l' amore con me
Mon homme, je l'ai rêvéIl mio uomo l' ho sognato
Tôt ou tard, je le rencontreraiPrima o poi lo incontrerò
Je ne sais pas où, je ne sais pasNon so dove non so
Quand, je sais queQuando so che
Je ne vais pas arrêter de le chercherNon mi fermerò di cercarlo
Dans chaque regard jusqu'à ce que je le trouveIn ogni sguardo fin che non lo troverò
Les yeux de mon homme, je les reconnaîtraiGli occhi del mio uomo io li riconoscerò
Qui t'a dit queChi ti ha detto che
Qui t'a dit queChi ti ha detto che
Si je joue, tu gagnesSe gioco vinci te
Si je joue, tu gagnesSe gioco vinci te
Tu peux prendre des risques siPuoi rischiare se
Si tu es prêt à perdreSe sei disposto a perdere
Tout avec une comme moiTutto con una come me
Une comme moiUna come me
Un peu trop imprévisibleUn po' troppo imprevedibile
Une comme moiUna come me
Parce que tu es si fragilePerché tu sei così fragile
Si fragileCosì fragile
Quand elle n'est pas làQuando lei non c'è
Quand elle n'est pas là, tu parles d'amour avec moiQuando non c'è tu parli d'amore con me
Qui t'a dit queChi ti ha detto che
Qui t'a dit que quand elle n'est pas làChi ti ha detto che quando lei non c'è
Je te crois si tu parles d'amour avec moiIo ti credo se parli d'amore con me
Quand elle n'est pas làQuando lei non c'è
Qui t'a dit que quand elle n'est pas làChi ti ha detto che quando lei non c'è
Je te crois si tu parles d'amour avec moiIo ti credo se parli d'amore con me
Quand elle n'est pas làQuando lei non c'è
Qui t'a dit que quand elle n'est pas làChi ti ha detto che quando lei non c'è
Je te crois si tu parles d'amour avec moiIo ti credo se parli d'amore con me
Quand elle n'est pas làQuando lei non c'è
Qui t'a dit que quand elle n'est pas làChi ti ha detto che quando lei non c'è
Je te crois si tu parles d'amour avec moiIo ti credo se parli d'amore con me