O Filho do Jardineiro

El hijo del jardinero

O Filho do Jardineiro

Un día un jardinero
Certo dia um jardineiro
En su jardín trabajó
No seu jardim trabalhava
Tu inocente niñito
Seu filhinho inocente
A su lado estaba
Junto dele se encontrava

Jugando entre las flores
Brincando entre as flores
Que el olor emanaba
Que o perfume exalava
Sin saber que el destino
Sem saber que o destino
Triste golpe preparado
Triste golpe preparava

Una serpiente venenosa
Uma cobra venenosa
Saliendo de un macizo de flores
Saindo de um canteiro
Mordió al pobre niño
Mordeu a pobre criança
El hijo del jardinero
O filho do jardineiro

Tu padre no esperaba
Seu pai não esperava
Este golpe traicionero
Esse golpe traiçoeiro
Con el niño en sus brazos
Com o filhinho nos braços
Se volvió loco en la desesperación
Saiu louco em desespero

Estaba corriendo en el doctor
Foi correndo no doutor
Con su hijo en agonía
Com o filho na agonia
El médico que examina
O doutor examinando
Estas palabras decían
Estas palavras dizia:

Vamos, amigo mío
- Se conforme, meu amigo
He hecho todo lo que puedo
Já fiz tudo que podia
Sólo un milagro de Dios
Só um milagre de Deus
El chico salvaría
O menino salvaria

Tu padre entró en la iglesia
Seu pai entrou na igreja
Doloroso y lleno de dolor
Tristonho e cheio de dor
Llegando delante del altar
Chegando em frente o altar
Preguntó a nuestro Señor
Pediu à Nosso Senhor

Tu fe fue tan grande
A sua fé foi tão grande
Que el niño ha sanado
Que o menino sarou
Vio a su hijo sanado
Ele vendo o filho curado
Por la alegría lloró
De alegria chorou