Catira

Catira

Catira

Fui a una fiestaEu fui numa festa
En el barrio vecinoNo bairro vizinho
Llevé la guitarraLevei a viola
Y no fui soloE não fui sozinho
Para cantar conmigoPra cantar comigo
Estaba IdinhoFoi o Idinho
Cantemos con sentidoCantemos sentido
Un canaritoUm canarinho
Preso en la jaulaPreso na gaiola
Y lejos del nidoE longe do ninho

Llegamos a la fiestaChegamos na festa
Era al atardecerEra de tardinha
Fuimos recibidosFomos recebidos
Por una muchachaPor uma mocinha
Entré al salónEntrei no salão
Muy delicadamenteBem delicadinho
Vi a una morenaJá vi uma morena
Que me acaricióQue me fez carinhos
Sus atencionesOs agrados dela
Me pusieron en el caminoMe pôs no caminho

Tomé la guitarraPeguei na viola
Afiné el pinzónAfinei o pinho
Cantemos una canciónCantemos uma moda
Muy bien afinadoMuito bem certinho
La chica le dijo a otraA moça falou pra outra
BajitoBaixinho
Si está solteroSe ele for solteiro
Y vive soloE viver sozinho
Voy a arreglarEu vou dar um jeito
Con este chiquilloCom esse brotinho