Meus Pais

Mis Padres

Meus Pais

Mi papito queridoMeu papaizinho querido
Mi mamita adoradaMinha mãezinha adorada
Con ustedes lo tengo todoCom vocês eu tenho tudo
Sin ustedes no tengo nadaSem vocês não tenho nada

Mi papá y mi mamitaMeu pai e minha mãezinha
Parecen dos pajaritosParecem dois passarinhos
Mi papá me da consueloO meu pai me dá conforto
Mi mamá me da cariñoMinha mãe me dá carinho

Yo también hago de todoEu também faço de tudo
Para seguir el buen caminoPra seguir o bom caminho
Pero qué será de un hijoMas o que será de um filho
Cuando se quede soloQuando ele ficar sozinho

Mi papito queridoMeu papaizinho querido
Mi mamita adoradaMinha mãezinha adorada
Con ustedes lo tengo todoCom vocês eu tenho tudo
Sin ustedes no tengo nadaSem vocês não tenho nada

El papá y la mamáO papai e a mamãe
Enseñan los primeros pasosEnsinam os primeiros passos
Con la protección de los padresCom a proteção dos pais
Los hijos no tienen fracasosOs filhos não têm fracassos

Mis padres nunca me golpearonMeus pais nunca me bateram
Es una confesión que hagoÉ uma confissão que eu faço
Solo levantan las manos para míSó levantam as mãos pra mim
Cuando van a abrazarmeQuando vão dar abraço