Minha Viola

Mi Guitarra

Minha Viola

Llora mi guitarra, lloraChora minha viola chora
Llora también el violónChora o violão também
No llores, mi amor, no lloresNão chora meu amor não chora
Es hora de sonreír, mi bienÉ hora de sorrir meu bem

Mi guitarra compañeraMinha viola companheira
Toca mis versos de amorPonteia meus versos de amor
Llora para ocultarChora para esconder
La tristeza de este cantorA mágoa desse cantador

Cuando llega la alegríaQuando chega a alegria
La tristeza se vaA tristeza vai embora
En las horas en que estoy tristeNas horas que eu fico triste
Conmigo mi guitarra lloraComigo a minha viola chora

Mi guitarra es de pinoMinha viola é pinho
Madera toda talladaMadeira toda desenhada
Llora mi guitarra, lloraChora minha viola chora
Guitarra pesadaViolinha da pesada

Mi guitarra me conoceMinha viola me conhece
Sabe que no canto soloSabe que eu não canto só
Vivo cantando y sonriendoVivo cantando e sorrindo
Mi guitarra tiene compasión de míMinha viola de mim tem dó

Mi guitarra tiene compasión de míMinha viola de mim tem dó
Mi guitarra tiene compasión de míMinha viola de mim tem dó