Na Beira da Lagoa

En la Orilla de la Laguna

Na Beira da Lagoa

Allá en la orilla de la lagunaLá na beira da lagoa
Fui a ver a mi amadaFui rever a minha amada
Nunca digo que engañéNunca falo pulei cerca
Ataqué al rodeoAtaquei a invernada
Me acerqué a la morenaAproximei da morena
Le di un beso cariñosoDei um beijo carinhoso
Nuestro amor es prohibidoNosso amor é proibido
Pero es mucho más sabrosoMas é muito mais gostoso
Su padre es valienteO pai dela é valente
Yo también soy valienteEu também sou corajoso
Arriesgo mi vidaEu arrisco minha vida
Por este rostro hermosoPor este rosto formoso

Ella me sonrióEla me deu um sorriso
Y luego me invitóQuando então me convidou
A dar un paseo a caballoPra um passeio a cavalo
Mi corazón confirmóMeu coração confirmou
Subí al alazánEu subi o alazão
Ella se montó en la grupaNa garupa ela montou
Mi cuerpo temblóO meu corpo estremeceu
Cuando me tocóQuando em mim ela tocou
Para sentirse más seguraPra ficar bem mais segura
Abrazó mi cinturaMinha cintura abraçou
Salimos por el caminoSaímos estrada afora
Al galope del amorNo galope do amor