Sem Meu Adeus

Sin Mi Adiós

Sem Meu Adeus

Me levanté desesperadoLevantei desesperado
Y corrí hacia la estaciónE corri pra estação
Cuando supe que mi amorQuando eu soube que meu bem
Se fue a embarcarFoi fazer a embarcação

Pero llegué tardeMas eu cheguei atrasado
Cuando el tren partíaQuando o trem dava a partida
Subí a lo alto de un barrancoSubi em cima de um barranco
Y con un pañuelo blanco me despedíE com um lenço branco eu fiz a despedida

Fue un día de tristezaFoi um dia de tristeza
Cuántas lágrimas lloréQuantas lágrimas chorei
Porque el maldito trenPorque o malvado trem
En la estación no alcancéNa estação não alcancei

Sentí que en mi pechoEu senti que no meu peito
El corazón casi se detuvoCoração quase parou
Cuando a lo lejos escuchabaQuando ao longe eu escutava
El tren que pitaba y se llevaba a mi amorO trem que apitava e o meu bem levou

Han pasado más de cinco añosVai pra mais de cinco anos
Que estoy solo aquíQue sozinho aqui estou
En la estación esperandoNa estação esperando
Ese tren que no regresóAquele trem que não voltou

Quien me ve así llorandoQuem me ver assim chorando
No es por mi voluntadNão é por minha vontade
Cuando a lo lejos el tren pitaQuando ao longe o trem apita
El corazón palpita y lloro de añoranzaO coração palpita eu choro de saudade