O Coração da Trindade

The Heart of the Trinity

O Coração da Trindade

From the heart of the TrinityDo coração da Trindade
All harmony sproutedToda harmonia brotou
Let there be stars and the worldFaçam-se estrelas e o mundo
And humanity woke upE a humanidade acordou
The perfect paradiseO paraíso perfeito
A dream we carrySonho que a gente carrega
Only freedom cultivates itSó a liberdade o cultiva
Only freedom denies itSó a liberdade o renega

The heart of the TrinityO coração da Trindade
As it knew everythingComo de tudo sabia
From the beginning it countedDesde o começo contava
On your yes, oh Mary!Com o teu sim, ó Maria!

In the heart of the TrinityNo coração da Trindade
Our destiny is writtenNosso destino se inscreve
All brothers in this worldTodos irmãos neste mundo
Which is such a brief passage!Que é uma passagem tão breve!
But ambition, arroganceMas ambição, prepotência
Soon ruin everythingLogo põem tudo a perder
God, however, does not lose!Deus, entretanto, não perde!
The prophets come to sayVêm os profetas dizer

The heart of the TrinityO coração da Trindade
Always finds a waySempre descobre um caminho
Listens to the people's criesOuve os clamores do povo
And does not leave them aloneE não o deixa sozinho
Comes to share our painVem partilhar nossa dor
In a deep commitmentNum compromisso profundo
In the heart of a childNo coração de um menino
God is a Brother in this world!Deus é um Irmão neste mundo!

In the heart of the TrinityNo coração da Trindade
The Love of God, who is a FatherO Amor de Deus que é de Pai
Love of Spirit and SonAmor de Espírito e Filho
Light that never fadesLuz que jamais se retrai
Conquers the path of the crossVence o caminho da cruz
Of all pain and deathDe toda dor e da morte
And chooses us as a motherE nos escolhe por mãe
To encourage and comfort us!Quem nos anime e conforte!