Canoeira do Araguaia

Kanu von Araguaia

Canoeira do Araguaia

Danke, mein BundeslandObrigado meu estado
Ich liebe dich ohnegleichenEu te amo sem igual
Ich fühle mich gut, Goianer zu seinSinto bem por ser goiana
Ich verleugne meine Herkunft nichtNão nego meu natural

Ich komme aus dem Norden von GoiásSou do norte de Goiás
Mein GeburtsortA minha terra Natal
Von den Ufern des AraguaiaDas margens do Araguaia
Die Insel BananalA ilha do Bananal

Ich habe ein altes KanuTenho uma velha canoa
Für meine NavigationPra minha navegação
In den Gewässern dieses FlussesNas águas daquele rio
Steigert sich meine LeidenschaftAumenta a minha paixão

Ich sehe einen braunen IndioEu vejo um índio moreno
Der mir zuwinktPra mim acenar a mão
Mit einem schönen FederrockCom linda tanga de pena
Lässt mein Herz leidenFaz penar meu coração

Während ich den Abend betrachteContemplando a tardezinha
Stört mein Paddel nichtMeu remo não atrapalha
Sehe ich einen schönen CarajáVejo um lindo Carajá
Allein an den weißen SträndenSozinho nas brancas praias

Dieses braune GesichtAquele rosto trigueiro
Wo die Schönheit verblasstOnde a beleza desmaia
Er spricht meinen Namen gut ausMeu nome ele fala bem
Kanu von AraguaiaCanoeira do Araguaia