Ketten der Elend

Chains Of Misery

Da ist ein Wahnsinniger in der Ecke deines AugesThere's a madman in the corner of your eye
Er schnüffelt herum - in deinem SonnenlichtHe likes to pry - into your sunlight
Er will mit dir und mir auf die Straße stürmenHe wants to burst into the street with you and I
Eine Welt aus Schatten und RegenA world of shadows and of rain
Er hat gesehen, was Liebe istHe's seen what love is
Er will dir mit Schuld zurückzahlenHe wants to pay you back with guilt

Er lügt dich an - er lässt dich nicht in RuheHe lies to you - he won't let you be
Er hat deine Ketten des ElendsHe's got your chains of misery
Er wird nicht still seinHe won't be still
Bis er deinen Schlüssel umgedreht hatTill he's turned your key
Er hält deine Ketten des ElendsHe holds your chains of misery
Er hat deine Ketten des ElendsHe's got your chains of misery

Da ist ein Prophet im Gully auf der StraßeThere's a prophet in the gutter in the street
Er sagt: Du bist verdammt!He says: You're damned!
Und du glaubst ihmAnd you believe him
Er hat eine Vision, die durch deineHe's got a vision but it shines out through your
Augen strahltEyes
Eine Welt voller Hass und AngstA world of hatred and fear
Er hat gefühlt, was Liebe bedeutetHe felt what love means
Er will dir mit Schmerz zurückzahlenHe wants to pay you back with pain

Er lügt dich an - er lässt dich nicht in RuheHe lies to you - he won't let you be
Er hat deine Ketten des ElendsHe's got your chains of misery
Er wird nicht still seinHe won't be still
Bis er deinen Schlüssel umgedreht hatTill he's turned your key
Er hält deine Ketten des ElendsHe holds your chains of misery
Er hat deine Ketten des ElendsHe's got your chains of misery

Er lügt dich an - er lässt dich nicht in RuheHe lies to you - he won't let you be
Er hat deine Ketten des ElendsHe's got your chains of misery
Er wird nicht still seinHe won't be still
Bis er deinen Schlüssel umgedreht hatTill he's turned your key
Er hält deine Ketten des ElendsHe holds your chains of misery
Er hat deine Ketten des ElendsHe's got your chains of misery

Es ist nur die Liebe, die den Schlüssel zu unseren Herzen hältIt's only lovethat holds the key to our hearts
Es ist nur die LiebeIt's only love

Er lügt dich an - er lässt dich nicht in RuheHe lies to you - he won't let you be
Er hat deine Ketten des ElendsHe's got your chains of misery
Er wird nicht still seinHe won't be still
Bis er deinen Schlüssel umgedreht hatTill he's turned your key
Er hält deine Ketten des ElendsHe holds your chains of misery
Er hat deine Ketten des ElendsHe's got your chains of misery

Er lügt dich an - er lässt dich nicht in RuheHe lies to you - he won't let you be
Er hat deine Ketten des ElendsHe's got your chains of misery
Er wird nicht still seinHe won't be still
Bis er deinen Schlüssel umgedreht hatTill he's turned your key
Er hält deine Ketten des ElendsHe holds your chains of misery
Er hat deine Ketten des ElendsHe's got your chains of misery