Ofensiva (Duolingo Anime)

[Zari][Zari]
Por que estamos reunidos aqui?Por que estamos reunidos aqui?

[Oscar][Oscar]
Ugh, caídos no chãoUgh, caídos no chão

[Lily][Lily]
Da escuridão eu vejo surgir?Da escuridão eu vejo surgir?
Pra ensinar uma liçãoPra ensinar uma lição
(Oh, no! Oh, no!)(Oh, no! Oh, no!)

[Duo][Duo]
Vocês são testadores betaVocês são testadores beta
Da nossa mais nova experiênciaDa nossa mais nova experiência
Eu sou um grande fãEu sou um grande fã
Suas ofensivas mostram insistênciaSuas ofensivas mostram insistência

Então eu prepareiEntão eu preparei
Alguns desafiosAlguns desafios

[Oscar][Oscar]
Me escute bemMe escute bem
Não nos inscrevemos nissoNão nos inscrevemos nisso
Ai!Ai!

[Zari][Zari]
Ambição de sempre terAmbição de sempre ter

[Duo][Duo]
Tudo pode acontecerTudo pode acontecer
Se der uma chance pra tentarSe der uma chance pra tentar

[Junior][Junior]
Continuem a correrContinuem a correr

[Eddy][Eddy]
Certo, deve responderCerto, deve responder

[Duo][Duo]
É importante sempre lembrarÉ importante sempre lembrar

Não deixe a chama apagar, uo-oh!Não deixe a chama apagar, uo-oh!
Não, não, não percam suas vidasNão, não, não percam suas vidas
Digo, não percam a ofensivaDigo, não percam a ofensiva
Juntos nós vamos terminar, uo-oh!Juntos nós vamos terminar, uo-oh!
がんばりましょう!ganbarimashō!
A lição que começouA lição que começou

[Zari][Zari]
Em outro lugarEm outro lugar
Na nossa frente um botãoNa nossa frente um botão
(Começar lição)(Começar lição)

[Junior][Junior]
Mas vejam, pessoalMas vejam, pessoal
Ali tem outra opçãoAli tem outra opção
(Cancelar lição)(Cancelar lição)

[Duo][Duo]
だめ!dame!
その決意はやめてくれsono ketsui wa yamete kure
信じてる君のことをshinjiteru kimi no koto wo

[Oscar][Oscar]
É uma afronta, não posso só verÉ uma afronta, não posso só ver

[Duo][Duo]
今回は許せないよkonkai wa yurusenai yo

[Oscar][Oscar]
Ah? Eu devia ter mais tempo de tela!Ah? Eu devia ter mais tempo de tela!

[Eddy][Eddy]
No elevadorNo elevador
Subimos tudo isso e achamos um computadorSubimos tudo isso e achamos um computador
Uma palavra em mandarim?Uma palavra em mandarim?

[Lily][Lily]
Eu peguei o grampeadorEu peguei o grampeador

[Eddy][Eddy]
Resultado contínuo, dizendo que acertouResultado contínuo, dizendo que acertou

Coin em francês deve ser moedaCoin em francês deve ser moeda
Opa, errei?Opa, errei?

[Junior][Junior]
Papai!Papai!

[Duo][Duo]
Sinto muito, já eraSinto muito, já era
Próximo!Próximo!

[Zari e Lily][Zari e Lily]
Um campo de lava! (Hey!)Um campo de lava! (Hey!)

[Junior][Junior]
Meu pai não se foiMeu pai não se foi

[Zari e Lily][Zari e Lily]
Pule na mesma palavra (hey!)Pule na mesma palavra (hey!)

[Junior][Junior]
Em outro idiomaEm outro idioma

[Zari e Lily][Zari e Lily]
Foram zero falhas!Foram zero falhas!

[Junior][Junior]
Já passaram doisJá passaram dois

[Zari e Lily][Zari e Lily]
No último segundo salvaNo último segundo salva
Intangível igual uma sombraIntangível igual uma sombra

[Duo][Duo]
Emoção do que é perderEmoção do que é perder

[Lily][Lily]
Mostra quem era vocêMostra quem era você

[Fallstaff][Fallstaff]
Não posso deixar o machucarNão posso deixar o machucar

[Duo][Duo]
Continuam a viverContinuam a viver

[Lily][Lily]
O que podemos fazer?O que podemos fazer?

[Duo][Duo]
Nós acabamos de começar!Nós acabamos de começar!

Não deixe a chama apagar, uo-oh!Não deixe a chama apagar, uo-oh!
Não, não, não percam suas vidasNão, não, não percam suas vidas
Digo, não percam a ofensivaDigo, não percam a ofensiva
Juntos nós vamos terminar, uo-oh!Juntos nós vamos terminar, uo-oh!
がんばりましょう!ganbarimashō!
A lição que começouA lição que começou

炎を消すな, oohhonō o kesu na, ooh
連続をやめないってrenzoku o yamenai tte
それが言いたかったんだsore ga iitakatta n da
一緒に終わらせるんだ, oohissho ni owaraseru n da, ooh
さ! がんばりましょう!sa! Ganbarimashō!
レッスンが始まった!ressun ga hajimatta!