Dark Shadows Of Stygia

Sombras Oscuras de Estigia

Dark Shadows Of Stygia

Más allá del horizonte rojoBeyond the red horizon
Una ciudadela estigia yaceA Stygian citadel lies
Velada en una niebla púrpuraVeiled in a purple mist
Sepultada en el tiempoEntombed in time
Ladrones recorren millasThieves travel miles
Asombrados por joyas y oroAmazed by jewels and gold
No les importa ni temenThey do not care or fear
Las historias que los bardos han contadoThe stories bards have told

Sombras oscuras de EstigiaDark shadows of Stygia
Sombras oscuras de EstigiaDark shadows of Stygia

Las puertas están ampliamente abiertasThe gates are wide open
Acecha entre las ruinasStalk among the ruins
Tan antigua pero encantadaSo ancient yet enchanted
Dormitando en un nimbo lúgubreSlumbering in lurid nimbus
Entra en el templo de piedra negraEnter the black stone temple
Contempla los pergaminos del sacerdocioBehold the priesthood scrolls
Y la gran serpiente de oroAnd the great serpent of gold
Una vez adorada en antiguas formasOnce worshipped in ways of old

Sombras oscuras de EstigiaDark shadows of Stygia
Sombras oscuras de EstigiaDark shadows of Stygia

Sumergido en las profundidades del malPlumbed deep into evil depths
Despertaste al dios serpiente una vez másYou awoke the snake-god yet again
Los ojos de rubí chispeantes y ardientes de SetThe fiery sparkling ruby eyes of Set
Hipnotizados, pronto se unirán a los muertosMesmerised, soon to join the dead

Perdidos en retiros desérticosLost in desert retreats
Y en el sombrío río EstigiaAnd brooding river Styx
Remanentes de un pasado impíoRemnants of an impious past
Una maldición estigia aún perduraA Stygian curse still lives
Los bardos siempre contaránBards will always tell
Sobre una ciudadela perdidaAbout a citadel lost
Pero muchos aún se aventuraránBut many still will venture
A saquearla a cualquier costoTo sack at all cost

Sombras oscuras de EstigiaDark shadows of Stygia
Sombras oscuras de EstigiaDark shadows of Stygia