But I Ain't Got A Man

Pero no tengo un hombre

But I Ain't Got A Man

Tengo el sol, la luna, las estrellas, el cieloI got the sun, the moon, the stars, the sky
Y cosas personales tengo yoAnd things of a personal have I
Pero no tengo un hombre, no tengo un hombreBut I ain't got a man, I ain't got a man

Dicen que tengo lo necesario para los chicosThey say I'm blessed with what it takes for guys
Y hay un brillo definitivo en mis ojosAnd there is a definite gleam in my eyes
¿De qué sirve un brillo en tus ojosWhat's the good of a gleam in your eyes
Cuando no tienes un hombre?When you ain't got a man?

AmorLove
Soy un blanco fácil, una codorniz o perdiz heridaI'm a sitting duck, a wounded quail or grouse
PeroBut
¿De qué sirve el amor sin un hombre en casa?What's the good of love without a man around the house?

Tengo el terreno, el dinero para construir una chozaI got the ground, the dough to build a hut
He hablado con el arquitecto que hará el trabajo, peroI've talked to the architect who'll do the job, but
¿De qué sirve una casa que está construida en un plano o planWhat's the good of a house that is built on a blueprint or plan
Cuando no tienes un hombre, cuando no tienes un hombre?When you ain't got a man, when you ain't got a man?