From Here To Shanghai

De Aquí a Shanghái

From Here To Shanghai

[1er verso:][1st verse:]
A menudo he deambulado porI've often wandered down
El soñoliento barrio chinoTo dreamy Chinatown
El hogar de Ching-a-lingThe home of Ching-a-ling
¡Es genial! Debo declararIt's fine! I must declare
Pero ahora me voy a dondeBut now I'm going where
Puedo ver lo real, lo verdaderoI can see the real, real thing

[Estribillo:][Refrain:]
Pronto estaré allíI'll soon be there
En una silla de bambúIn a bamboo chair
Porque tengo mi pasajeFor I've got my fare
De aquí a ShangháiFrom here to Shanghai

Solo imagínameJust picture me
Sorbiendo té Oo-longSipping Oo-long tea
Servido por un chinoServed by a Chinaman
Que habla muy altoWho speaks a-way up high
("Hock-a-my, Hock-a-my")("Hock-a-my, Hock-a-my")

Comeré como ellosI'll eat the way they do
Con un par de palillos de maderaWith a pair of wooden sticks
Y tendré a Ching Ling FooAnd I'll have Ching Ling Foo
Haciendo todos sus trucos de magiaDoing all his magic tricks

Recibiré mi correoI'll get my mail
De una cola de cerdo pálidaFrom a pale pig-tail
Porque planeo zarparFor I mean to sail
De aquí a ShangháiFrom here to Shanghai

[2do verso:][2nd verse:]
Me enseñaránI'll have them teaching me
A hablar su idioma, ¡vaya!To speak their language, gee!
Cuando pueda hablar chinoWhen I can talk Chinese
Volveré corriendo a casaI'll come home on the run
Y me divertiré un montónThen have a barr'll of fun
Llamando a la gente como me plazcaCalling people what I please