When It Rains, Sweetheart, When It Rains

Cuando llueve, cariño, cuando llueve

When It Rains, Sweetheart, When It Rains

[1er verso:][1st verse:]
Así que quieres que te diga que te amoSo you want me to say that I love you
En palabras de un hombre de cuentoIn the words of a storybook man
Pequeña, lo que pidesLittle girl, what you ask
Es realmente una tarea difícilIs indeed quite a task
Ser un héroe es más de lo que puedoPlaying hero is more than I can
Soy un extraño con discursos floridosI'm a stranger with flowery speeches
Como poeta nunca pude aprenderAs a poet I never could learn
Todo lo que te pido es que me amesAll that I ask of you is to love me
Esto es todo lo que puedo decir a cambioThis is all I can say in return

[Estribillo:][Refrain:]
Haré que cada lunes sea un domingoI'll make ev'ry Monday a Sunday
Cubriré un error con un aciertoI'll cover a wrong with a right
Seguiré sonriendo por la mañanaI'll still wear a smile in the morning
La sonrisa que llevaba anocheThe smile that I wore last night
Permaneceré cuando el sol se haya desvanecidoI'll stick when the sunshine has vanish'd
Y la oscuridad sea todo lo que quedaAnd darkness is all that remains
Sostendré un paraguas sobre tu cabezaI'll hold an umbrella up over your head
Cuando llueva, cariño, cuando lluevaWhen it rains, sweetheart, when it rains

[2do verso:][2nd verse:]
Si dijera que pareces una princesaIf I said that you looked like a princess
O una reina, te estaría mintiendoOr a queen, I'd be telling you lies
Porque nunca he visto'Cause I never have seen
A ninguna princesa o reinaAny princess or queen
Aun así, no creo haber engañado a mis ojosStill I don't think I've cheated my eyes
Todas las palabras que el señor Webster hizo famosasAll the words Mister Webster made famous
Con un 'te amo' nunca podrían empezarWith "I love you" they never could start
Si el hablante es sinceroIf the speaker is dead on the level
Y las palabras vienen desde lo más profundo de su corazónAnd the words come from down in his heart