Soy Feriante

I'm a Showman

Soy Feriante

One night by the glow of the brazierUna noche a la candela del brasero
My mother who gave birth to me told meMe decía la madre que me parió
If they take me away from the banks of the DueroSi me apartan de la ribera del Duero
Surgeon, a scalpel, I'm dying of painCirujano un escalpelo que me muero de dolor
For my father who left with the tidePor mi padre que se fue con la marea
For the blood he sweated for his wagePor la sangre que sudaba su jornal
Today I tell you I know well what awaits meHoy os digo que sé bien lo que me espera
I don't work in the quarry nor am I a barnyard bird!!Yo no pico en la cantera ni soy ave de corral!!

I'm a showmanSoy feriante
I sing and live as I want andCanto y vivo como quiero y
I carry joy with meLa alegría yo la llevo
From Segovia to AlicanteDe Segovia hasta Alicante

I'm a showmanSoy Feriante
I'm not worried about moneyNo me preocupa el dinero
To make your hair shinePara que te luzca el pelo
You just have to keep goingSolo hay que tirar p'alante

I'm a showmanSoy feriante
I'm a free soul that takes flightSoy un alma libre que levanta el vuelo
At night the stars in the skyPor la noche las estrellas en el cielo
Will tell you: I'm a showmanTe dirán: Que soy feriante

I'm the wind that descends the slopeSoy el viento que desciende la ladera
I'm the flame of the bonfireSoy la llama de la hoguera
The pulley in the wellLa polea en el brocal
The path of migratory birdsEl camino de las aves pasajeras
Always reaching where it needs to goSiempre llega donde tiene que llegar
Let destiny reserve for me what it wantsQue el destino me reserve lo que quiera
I'm not an oar in a galley, nor cattle with a bellNo soy remo de galera, ni ganado de crotal

I'm a showmanSoy feriante
I sing and live as I want andCanto y vivo como quiero y
I carry joy with meLa alegría yo la llevo
From Segovia to AlicanteDe Segovia hasta Alicante

I'm a showmanSoy Feriante
I'm not worried about moneyNo me preocupa el dinero
To make your hair shinePara que te luzca el pelo
You just have to keep goingSolo hay que tirar p'alante

I'm a showmanSoy feriante
I'm a free soul that takes flightSoy un alma libre que levanta el vuelo
At night the stars in the skyPor la noche las estrellas en el cielo
Will tell you: I'm a showmanTe dirán: Que soy feriante

Lararaylarara, LaralaraLararaylarara, Laralara
Lararaylarara, LaralaraLararaylarara, Lararara
Oh Maribel!¡Ay Maribel!
I'm a showmanQue soy feriante
I'm a free soul that takes flightSoy un alma libre que levanta el vuelo
At night the stars in the skyPor la noche las estrellas en el cielo
Will tell you: I'm a showmanTe dirán: Que soy feriante