Como a Un Rayo de Sol

Like a Ray of Sun

Como a Un Rayo de Sol

Long time no talk to you, my life,Hace tiempo que no te hablo, vida mía,
I'm ungrateful, I've unintentionally forgotten.Soy ingrata, me he olvidado sin querer.
Long time I've lost the habitHace tiempo que he perdido la costumbre
Of simply saying 'I don't know'.De decirte simplemente "yo no sé".

Like a ray of sun,Como a un rayo de sol,
Like a two-leaf clover,Como a un trébol de a dos
My voice gives you some verses.Te regala unos versos mi voz.

I suggest you look into my eyesTe propongo que me mires a los ojos
Because in them you'll see me as I am.Porque en ellos me verás tal como soy.
Inhabitants of a prolonged silence,Habitantes de un silencio prolongado,
It's time to meet without pain.Es la hora de encontrarse sin dolor.

So much shared life in these years,Tanta vida compartida en estos años,
With its anger, its hope, with its eagerness.Con su rabia, su esperanza, con su afán.
If you leave or if I'm not here, it's because we're lookingSi te vas o si no estoy es que buscamos
For a land that doesn't exist, that isn't there.Una tierra que no existe, que no está.

Like a ray of sun,Como a un rayo de sol,
Like a two-leaf clover,Como a un trébol de a dos
I give you some love verses.Te regalo unos versos de amor.