Traducción generada automáticamente
Coplas Americanas
Isabel Parra
Coplas Americanas
Pa' cantar de un improviso
Se requiere buen talento,
Memoria y entendimiento,
Fuerza de gallo castizo.
Cual vendaval de granizo
Han de florear los vocablos,
Se ha de asombrar hasta el diablo
Con tantas bellas razones
Como en las conversaciones
Entre san pedro y san pablo.
Por ser la primera vez
Que en esta casa yo canto,
Gloria al padre, gloria al hijo,
Gloria al espíritu santo.
Eres chiquita y bonita,
Lástima que seas tan loca,
Parecís guitarra vieja
Que cualesquiera te toca.
Ayer cuando te quería
Parecías un lucero
Y ahora que ya no te quiero,
¡puchas, qué animal más fiero!
A la mujer del amigo
Se la debe enamorar
Porque ayudarle a querer,
Es una obra 'e caridad.
Me gusta cantar muy fuerte
Y que se escuche mi voz
Pa' que en el infierno sepan
Que en la tierra hay un cantor.
Ya me voy, ya me voy yendo,
Ya me despido cantando,
Ya me despido llorando.
American Verses
To sing an improvisation
Good talent is required,
Memory and understanding,
Strength of a purebred rooster.
Like a hailstorm
The words must be adorned,
Even the devil will be amazed
With so many beautiful reasons
As in the conversations
Between Saint Peter and Saint Paul.
Because it's the first time
That I sing in this house,
Glory to the Father, glory to the Son,
Glory to the Holy Spirit.
You are small and pretty,
It's a pity you're so crazy,
You seem like an old guitar
That anyone can play.
Yesterday when I loved you
You seemed like a star
And now that I don't love you anymore,
Wow, what a fierce animal!
One must woo a friend's wife
Because helping them love
Is an act of charity.
I like to sing loudly
And have my voice heard
So that even in hell they know
That there is a singer on earth.
I'm leaving now, I'm going,
I bid farewell singing,
I bid farewell crying.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Isabel Parra y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: